Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لأغراض أفضل الممارسات، واستناداً إلى المعلومات والبيانات التي وفّرتها الدول الأطراف، يمكن أن تنظر هذه الدول بعين الاهتمام إلى الصمامات وأجهزة الاستشعار التالية المتاحة على نطاق واسع: أجهزة الاستشعار التي تعمل بأسلاك الاحتكاك؛ وأجهزة الاستشعار التي تعمل بالأشعّة دون الحمراء؛ وأجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط؛ وأجهزة الاستشعار الزلزالية/الاهتزازية؛ وأجهزة الاستشعار المغناطيسي؛ وأجهزة الاستشعار الصوتي؛ وأسلاك الإشعال؛ وأسلاك الألياف البصرية؛ وأسلاك التفجير؛ وسواعد الدبابات؛ وصمامات الإشعال بالميَلان(7).
English[en]
For the purpose of the Best practice, based on information and data provided by States Parties, the latter may consider as relevant the following broadly available fuses and sensors: acoustic sensors; break wires; fiber-optic wires; infra-red-sensors; magnetic sensors; pressure sensors; roller arms; scratch wire sensors; seismic/vibration sensors; tilt rods; trip wires.
Spanish[es]
A los efectos de las Prácticas óptimas, sobre la base de la información y los datos proporcionados por los Estados Partes, cabe que éstos deseen considerar pertinentes las siguientes espoletas y sensores comúnmente disponibles: alambres de tracción; alambres trampa; brazos de rodillo; cables de fibra óptica; espoletas basculantes; sensores de alambre de frotación; sensores de presión; sensores infrarrojos; sensores magnéticos; sensores sísmicos/sensores de vibración .