Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изпейте, “Заедно семействата могат” и нека те повторят след вас.
Cebuano[ceb]
Kantaha ang, “Pamilya mahimong manag-uban,” ug ila kining sublion balik nimo.
Czech[cs]
Zazpívejte slova „Rodiny mohou žít spolu navždy“, a ať je po vás děti zopakují.
Danish[da]
Syng »Vores familie kan være sammen« og lad dem gentage efter dig ligesom et ekko.
German[de]
Singen Sie „Immer und ewig wolln wir vereint sein“, und lassen Sie die Kinder dies wiederholen.
Greek[el]
Τραγουδήστε, «Έχω οικογένεια εδώ στη γη» και βάλτε τα να το πουν ξανά σε εσάς.
English[en]
Sing, “Families can be together forever,” and have them echo it back to you.
Spanish[es]
Cante “Eternas pueden ser las familias” y pida a los niños que lo canten después de usted.
Estonian[et]
Laulge „Pere võib olla koos igavesti” ja laske neil seda korrata.
Finnish[fi]
Laula ”Perhe voi aina yhdessä olla” ja pyydä heitä laulamaan se kaikuna takaisin.
Fijian[fj]
Lagata, “Families can be together forever,” me ra qai vakavoqataka lesu mai vei iko.
French[fr]
Chantez « Vivre avec ma famille à tout jamais » et demandez-leur de vous le chanter.
Croatian[hr]
Otpjevajte »Obitelj može vječna nam biti« i neka oni ponove poslije vas.
Hungarian[hu]
Énekeld el a „Családunk együtt élhet örökre” részt, és kérd meg őket, hogy ismételjék el utánad.
Indonesian[id]
Nyanyikan, “K’luarga Dapat Kekal Selamanya,” dan mintalah mereka mengucapkannya kembali untuk Anda.
Italian[it]
Cantate “Ringrazio il nostro Padre Celeste” e fate in modo che loro ripetano.
Korean[ko]
“가족은 영원해”라는 노랫말을 불러주고, 어린이들도 따라 부르게 한다.
Lithuanian[lt]
Padainuokite priedainį: „Gali šeima drauge būt per amžius“, o vaikai tegul dainuodami jums tai pakartoja.
Latvian[lv]
Dziediet „mūžīgi varam dzīvot mēs kopā” un aiciniet bērnus atkārtot jūsu dziedāto.
Malagasy[mg]
Hirao ny “Ensemble à tout jamais,” ary asaivo averin’ izy ireo aminao izany.
Mongolian[mn]
“Гэр бүл үүрд хамт байж болно” гэж дуулаад, хүүхдүүдээс давтаж дуулахыг хүс.
Norwegian[nb]
Syng: “Vi kan få være sammen bestandig”, og be dem gjenta etter deg.
Dutch[nl]
Zing: ‘Ja, ons gezin kan altijd zo blijven’ en laat ze het nazingen.
Polish[pl]
Zaśpiewaj pieśń „Families can be together forever”, a dzieci niech będą echem powtarzającym słowa po tobie.
Portuguese[pt]
Cante o trecho, “As famílias poderão ser eternas” e faça-as repetir.
Romanian[ro]
Cântaţi „Familiile pot fi împreună” şi rugaţi-i să îl cânte repetând după dumneavoastră.
Russian[ru]
Спойте «Семьи навеки могут быть вместе» и попросите их пропеть вам те же слова в ответ.
Samoan[sm]
Usu le, “E mafai ona faavavau aiga,” ma fai atu i ai latou te toe usuina mai ia te oe.
Swedish[sv]
Sjung ”Att vår familj hör samman för evigt” och låt dem sjunga efter dig.
Tagalog[tl]
Kantahin ang, “Mag-anak ay magsasama-sama,” at pasunurin silang kantahin ito sa inyo.
Tongan[to]
Hivaʻi ʻa e “Ko e fāmilí ke taʻe ngatá,” pea ʻai ke nau toe hiva angimui mai kiate koe.
Tahitian[ty]
A himene, « E Ti‘a i te Utuafare ia Ora Tahoê », a ani ia ratou ia tavevo mai ia oe.
Ukrainian[uk]
Заспівайте: “Може сім’я святих жити вічно” і попросіть їх заспівати цю фразу як відголосок.
Vietnamese[vi]
Hãy hát bài “Gia Đình Có Thể Sống Vĩnh Viễn với Nhau,” và bảo chúng lặp lại cho các anh chị em nghe.