Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извозвате хората с парите им и ги отпращате.
Bosnian[bs]
Ukradeš ljudima pare i izvučeš se.
Czech[cs]
Vy okrádáte lidi o peníze a prochází vám to.
German[de]
Ihr klaut den Leuten Geld und kommt damit davon.
Greek[el]
Tσεπώνεις λεφτά κι ύστερα κάνεις τον ανήξερο.
English[en]
You fuck people out of money and get away with it.
Spanish[es]
Desplumas a la gente y te sales con la tuya.
Estonian[et]
Petad inimestelt raha välja ja pääsed terve nahaga.
Finnish[fi]
Kusetatte ihmisiltä rahaa ja selviätte siitä.
Hebrew[he]
אתה מוציא מאנשים כסף במרמה, ומתחמק מעונש.
Croatian[hr]
Kradete ljudima novac i ne odgovarate za to.
Hungarian[hu]
Kikúrja az embereket a pénzükből, és megússza.
Indonesian[id]
Kau mengambil uang orang lalu kau pergi dengan uang itu.
Icelandic[is]
Ūú féflettir fķlk og kemst upp međ ūađ.
Italian[it]
Fotte soldi alla gente e se la cava.
Dutch[nl]
Jij belazert lui die geld nodig hebben ongestraft.
Polish[pl]
Roluje pan ludzi i uchodzi to panu na sucho.
Portuguese[pt]
Você arruína as pessoas e foge.
Romanian[ro]
Tu furi banii oamenilor şi scapi nepedepsit.
Russian[ru]
Вы забираете деньги у людей и линяете с ними.
Slovenian[sl]
Izsiljuješ ljudi, pa te ne zašijejo.
Serbian[sr]
Vi zajebete ljude za novac i izvucete se.
Swedish[sv]
Du lurar folk på pengar och kommer undan med det.
Turkish[tr]
İnsanların parasını alıyorsun, yanına kar kalıyor.
Chinese[zh]
你 把 人 的 錢 騙 走 然後大搖大 擺 的 走 開