Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتبدأ الحرب إذاً
Bulgarian[bg]
Тогава нека войната да започне.
Bosnian[bs]
Onda neka rat počne.
Czech[cs]
Pak ať válka započne.
Danish[da]
Så lad krigen begynde.
German[de]
Dann lasst den Krieg beginnen.
Greek[el]
Τότε ας αρχίσει ο πόλεμος.
English[en]
( Jia Sidao ) Then let the war begin.
Spanish[es]
Que empiece la guerra, entonces.
Persian[fa]
پس بیا جنگ رو شروع کنیم.
Finnish[fi]
Alkakoon siis sota.
French[fr]
Alors, que la guerre commence.
Hebrew[he]
( Jia Sidao ) אז בואותתחיל המלחמה.
Croatian[hr]
Onda neka rat početi.
Hungarian[hu]
Akkor kezdődjék a háború!
Italian[it]
Allora che la guerra inizi.
Norwegian[nb]
Så la krigen begynne.
Dutch[nl]
Laat de oorlog dan beginnen.
Polish[pl]
Zatem niech wojna się rozpocznie.
Portuguese[pt]
Que comece a guerra.
Romanian[ro]
Atunci să înceapă războiul.
Russian[ru]
Тогда пусть начнется война.
Slovenian[sl]
Potem, pa naj se vojna začne.
Swedish[sv]
Låt då kriget börja.
Turkish[tr]
O zaman savaş başlasın.
Vietnamese[vi]
Vậy thì hãy bắt đầu cuộc chiến đi.