Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem kupoval dům, řekl jste mi, že prodávající byl Roger Wayne.
English[en]
And when I bought the house, you told me that the seller was Roger Wayne.
Spanish[es]
Y cuando compré la casa me dijiste que el vendedor era Roger Wayne.
Indonesian[id]
Dan saat aku membeli rumah ini, kau pernah bilang padaku, penjualnya adalah Roger Wayne.
Italian[it]
E quando ho acquistato la casa, mi hai detto che il venditore era Roger Wayne.
Dutch[nl]
En toen ik het huis kocht, vertelde je me dat de verkoper Roger Wayne was.
Polish[pl]
I kiedy kupiłem dom, powiedziałeś mi, że sprzedawcą był Roger Wayne.
Portuguese[pt]
E quando eu comprei a casa, disse que o vendedor era Roger Wayne.
Romanian[ro]
Când am cumpărat casa, mi-ai spus că proprietarul e un anume Roger Wayne.
Slovak[sk]
A keď som kúpoval dom, povedal si mi, že predávajúcim je Roger Wayne.
Slovenian[sl]
In, ko sem kupoval hišo, ste rekli, da jo prodaja Roger Wayne.
Serbian[sr]
Кад сам куповао кућу, рекао си ми да је продаје Рогер Wаyне.
Turkish[tr]
Bu evi satın aldığımda,... satıcının Roger Wayne diye biri olduğunu söylemiştin.