Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطب نسل ( بيتروافا ) مع ( كلاوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Клаус какво общо има с кръвната линия на Петрова?
Bosnian[bs]
Kakve veze Petrovina porodica ima sa Klausom?
Danish[da]
Hvad har Petrova blodet at gøre med Klaus?
German[de]
Was hat die Petrova-Blutlinie mit Klaus zu tun?
English[en]
What does the Petrova bloodline have to do with Klaus?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver el linaje de Petrova con Klaus?
Persian[fa]
نسل خوني پترووا ها چه ربطي به کلاوس داره ؟
Finnish[fi]
Miten Klaus liittyy Petrovan sukuun?
French[fr]
Qu'est ce que la lignée Petrova a à faire avec Klaus?
Croatian[hr]
KAKVE VEZE PETROVINA PORODICA IMA SA KLAUSOM?
Hungarian[hu]
Mit akar Klaus a Petrovak-tól?
Indonesian[id]
ada apa dgn keturunan Petrova sehingga berhubungan dengan Klaus?
Italian[it]
Cos'ha a che fare Klaus con la discendenza dei Petrova?
Portuguese[pt]
O que a família Petrova tem a ver com o Klaus?
Romanian[ro]
Ce legătură are Klaus cu descendenţii familiei Petrova?
Russian[ru]
Какое отношение семья Петровой имеет к Клаусу?
Slovak[sk]
Čo ma spoločné Petrovej rodová línia s Klausom?
Slovenian[sl]
Kaj ima Petrovov rod s Klausem?
Serbian[sr]
Какве везе Петровина породица има са Клаусом?
Turkish[tr]
Petrova'nın soyunun Klaus'la ne ilgisi var?