Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvařím všechny recepty z kuchařské knihy Julie Childové, a napíšu o tom blogy.
Danish[da]
Så jeg vil kokkerere mig vej gennem Julia Childs kogebog og skrive en blog om det.
German[de]
Also, ich koche mich durch Julia Childs Kochbuch... und schreibe darüber einen Blog.
Greek[el]
Θα μαγειρέψω με τον τρόπο του βιβλίου της Τζούλια. Και θα γράψω μπλογκ για αυτό.
English[en]
So I'll cook my way through the Julia Child cookbook and write a blog about it.
Spanish[es]
Así que, cocinaré todas las recetas del libro de Julia Child y escribiré un blog al respecto.
Estonian[et]
Ma hakkan Julia Child'i kokaraamatu järgi valmistama toite ja kirjutan selle kohta blogi.
French[fr]
Donc, je vais cuisiner tout le livre de Julia Child et en faire un blog.
Hebrew[he]
אז אלמד לבשל בעזרת ספר הבישול של ג'וליה צ'יילד, ואכתוב על זה בלוג.
Hungarian[hu]
Szóval végigfőzöm Julia Child szakácskönyvének receptjeit, és írok róla egy blogot.
Indonesian[id]
Jadi aku akan masak jalan melalui Julia Child buku masak dan menulis blog tentang hal itu.
Italian[it]
Allora, cucinero'a modo mio con il libro di cucina di Julia Child e ci scrivo un blog.
Dutch[nl]
Dus ik ga alles uit Julia Childs kookboek koken... en schrijf er een blog over.
Polish[pl]
A więc przerobię książkę kucharską Julii Child i opiszę to na blogu.
Portuguese[pt]
Cozinho a partir do livro de receitas da Julia Child e escrevo um blogue sobre isso.
Romanian[ro]
Deci să gătesc inspirându-mă din cartea de bucate a Juliei Child şi să scriu un blog despre asta.
Slovak[sk]
Uvarím všetky recepty z kuchárskej knihy Julie Childovej, a napíšem o tom blogy.
Slovenian[sl]
Kuhala bom po kuharski knjigi Julie Child in o tem pisala blog.
Swedish[sv]
Så jag lagar allt som står i Julia Childs kokbok och bloggar om det.
Turkish[tr]
Pekâlâ, Julia Child'ın yemek kitabının izinden giderek yemek pişirecek ve bununla ilgili bir blog açacağım.