Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Млякото, захарта и сиренето поскъпнаха неимоверно, както и цените на комуналните услуги, което събуди голямо безпокойство сред обществеността
Bosnian[bs]
Cijene mlijeka, šećera i sira naglo rastu, kao i cijene komunalnih usluga, što dovodi do velike zabrinutosti kod građanstva
Greek[el]
Αυξήθηκαν επίσης οι τιμές γάλατος, ζάχαρης και τυριού, καθώς επίσης τα τιμολόγια των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, προκαλώντας μεγάλη ανησυχία στο λαό
English[en]
Milk, sugar and cheese prices are soaring, as are the prices of utility services, causing great concern among the public
Croatian[hr]
Cijene mlijeka, šećera i sira bilježe velik rast, kao i cijene komunalnih usluga, što izaziva zabrinutost u javnosti
Macedonian[mk]
Цените на млекото, шеќерот и сирењето се зголемија, како и цените на комуналните услуги, што предизвика голема загриженост во јавноста
Romanian[ro]
Au crescut de asemenea preţurile la lapte, zahăr şi brânză, precum şi preţurile utilităţilor, fapt ce produce o mare îngrijorare în rândul populaţiei
Albanian[sq]
Qumështi, sheqeri dhe djathi u rritën si edhe çmimet e shërbimeve, duke shkaktuar shqetësim të madh midis publikut
Serbian[sr]
Cene mleka, šećera i sira beleže veliki rast, kao i cene komunalnih usluga, što izaziva zabrinutost u javnosti
Turkish[tr]
Süt, şeker ve peynir fiyatlarının yanı sıra temel hizmetlerin fiyatlarında görülen artış halk arasında büyük endişeye yol açıyor