Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
лицата, обхванати от окончателни решения за предоставяне или отнемане на статут на бежанец, взети от административни или съдебни органи след обжалване или преразглеждане през референтния период
Czech[cs]
osob, na něž se vztahují konečná rozhodnutí o přiznání nebo odejmutí postavení uprchlíka učiněná správními nebo soudními orgány v odvolacím nebo přezkumném řízení v průběhu referenčního období;
Danish[da]
personer omfattet af endelige afgørelser om tildeling eller fratagelse af flygtningestatus truffet af administrative eller retslige organer ved påklage eller prøvelse i referenceperioden
German[de]
Personen, die von endgültigen Entscheidungen über die Zuerkennung oder Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft betroffen sind, die von Verwaltungseinrichtungen oder Gerichten im Rechtsmittelverfahren während des Berichtszeitraums getroffen wurden
Greek[el]
των προσώπων που καλύπτονται από τελικές αποφάσεις για τη χορήγηση ή την αναστολή του καθεστώτος του πρόσφυγα που ελήφθησαν από διοικητικά ή δικαστικά όργανα ύστερα από έφεση ή επανεξέταση κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς·
English[en]
persons covered by final decisions to grant or withdraw refugee status taken by administrative or judicial bodies in appeal or review during the reference period
Estonian[et]
isikud, keda hõlmavad lõplikud otsused pagulasseisundi andmise või äravõtmise kohta, mille haldus- või kohtuasutused on teinud edasikaebamise või läbivaatamise käigus võrdlusperioodi jooksul
French[fr]
personnes qui font l'objet de décisions définitives d'octroi ou de retrait du statut de réfugié prises par des instances administratives ou judiciaires en appel ou dans le cadre d’une révision au cours de la période de référence;
Hungarian[hu]
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, menekült jogállás megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
Italian[it]
persone interessate da decisioni definitive di riconoscimento o di revoca dello status di rifugiato adottate da organismi amministrativi o giudiziari in appello o in sede di revisione durante il periodo di riferimento;
Lithuanian[lt]
asmenis, kuriems taikomi galutiniai administracinių arba teisminių institucijų sprendimai, priimti per ataskaitinį laikotarpį išnagrinėjus skundą arba atlikus peržiūrą, ir kuriais suteikiamas arba panaikinamas pabėgėlio statusas;
Maltese[mt]
persuni koperti minn deċiżjonijiet li jagħtu jew jirtiraw l-istejtus ta’ refuġjat meħudin mill-entitajiet ta’ l-appell amministrattivi jew ġudizzjarji jew fil-qafas ta’ analiżi mill-ġdid matul il-perjodu ta’ referenza
Dutch[nl]
personen dat het onderwerp vormt van definitieve beslissingen tot verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus, tijdens de referentieperiode door een administratieve of gerechtelijke instantie genomen in een beroeps- of herzieningsprocedure;
Polish[pl]
osób objętych ostatecznymi decyzjami nadającymi lub cofającymi status uchodźcy, podjętymi przez organy administracyjne lub sądowe w ramach odwołania lub rewizji podczas okresu referencyjnego;
Portuguese[pt]
pessoas abrangidas por decisões finais de concessão ou de retirada do estatuto de refugiado adoptadas pelas entidades administrativas ou judiciais no âmbito de um procedimento de recurso ou de revisão durante o período de referência;
Romanian[ro]
numărul de persoane care fac obiectul unor decizii definitive de acordare sau retragere a statutului de refugiat, adoptate de organe administrative sau judiciare, în apel sau în cadrul unor proceduri de revizuire, în cursul perioadei de referinţă;
Slovenian[sl]
oseb, ki jih zajemajo končne odločitve, ki dodeljujejo ali odvzemajo status begunca, ki jih v referenčnem obdobju sprejmejo sodni ali upravni organi;
Swedish[sv]
personer som omfattas av definitiva beslut att bevilja eller återkalla flyktingstatus som under referensperioden fattats av administrativa eller rättsliga myndigheter när det gäller överklagande eller omprövning,