Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато бях там, ми подариха ми няколко костюмчета, памперси, мокри кърпички и две красиви бебешки одеала.
Czech[cs]
Když jsem tam přišla, dali mi několik oblečků, plenek, dětských ubrousků a dvě krásné dětské pokrývky.
Danish[da]
Da jeg var der, gav de mig noget tøj, bleer, klude og to smukke babytæpper.
German[de]
Dort gab man mir etwas Kleidung, Windeln, feuchte Reinigungstücher und zwei schöne Babydecken.
English[en]
While I was there, they gave me some outfits, diapers, wipes, and two beautiful baby blankets.
Spanish[es]
Mientras me hallaba allí, me dieron ropa de niño, pañales, toallitas infantiles y dos preciosas mantas de bebé.
Estonian[et]
Seal olles anti mulle mõned lasteriided, mähkmed, niisutatud salvrätid ja kaks ilusat beebitekki.
Finnish[fi]
Ollessani siellä sain joitakin vaatteita, vaippoja, kosteuspyyhkeitä sekä kaksi kaunista vauvan täkkiä.
Fijian[fj]
Ena noqu a tiko voli e kea era a solia vei au eso na isulu, pikini, iqusiqusi, kei na rua na itutuvi ni gone.
French[fr]
Tandis que j’étais là, on m’a donné des vêtements, des couches, des lingettes et deux belles couvertures pour bébé.
Indonesian[id]
Selama saya berada di sana, mereka memberi saya beberapa pakaian, handuk, dan dua selimut bayi yang indah.
Italian[it]
Mentre ero là, mi hanno dato dei completini, pannolini, fazzoletti e due bellissime coperte per bambini.
Norwegian[nb]
Mens jeg var der, ga de meg noen klesplagg, bleier, våtservietter og to nydelige babytepper.
Dutch[nl]
Toen ik daar was, kreeg ik kinderkleertjes, luiers, doekjes en twee prachtige babydekentjes.
Polish[pl]
Kiedy tam byłam, otrzymałam ubrania, pieluchy, chusteczki dla niemowląt i dwie piękne kołderki dla dzieci.
Portuguese[pt]
Enquanto estava lá, deram-me algumas roupas, fraldas, lenços umedecidos e dois belos cobertores para bebê.
Romanian[ro]
În timp ce eram acolo, mi s-au dat nişte haine, scutece, cârpe de şters şi două pături minunate pentru copilaşi.
Russian[ru]
Во время моего пребывания там мне дали кое-что из детской одежды, подгузники, гигиенические салфетки и два прекрасных детских одеяла.
Samoan[sm]
A o o’u i ai iina, sa latou tuuina maia ia te au ni ofu, napekini, solo, ma ni palanikeke pepe mananaia se lua.
Swedish[sv]
När jag var där fick jag babykläder, blöjor, våtservetter och två vackra babytäcken.
Tagalog[tl]
Habang naroon ako, binigyan nila ako ng mga damit-pambata, lampin, wipes, at dalawang magagandang kumot.
Tahitian[ty]
Ua opere mai ratou i te mau ahu tamarii, te mau pahii, te mau parau taahu no te pepe e e piti na paraitete pepe nehenehe roa.
Ukrainian[uk]
Там мені дали кілька комплектів дитячого одягу, підгузки, серветки і дві красиві дитячі ковдри.
Vietnamese[vi]
Trong khi tôi ở đó thì họ cho tôi một số quần áo trẻ em, tã, giấy lau và hai tấm mền cho em bé rất đẹp.