Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díký Bohu se mnou není lehká práce.
Greek[el]
Mα το Θεό δεν είμ εύκολος.
English[en]
By God's will, I ain't easy.
Spanish[es]
Por Ia gracia de Dios que no soy débil.
Finnish[fi]
Minua ei tosiaan voiteta.
French[fr]
Par Ia grâce de Dieu, je suis dur.
Croatian[hr]
Božjom voljom, ja nisam lak.
Hungarian[hu]
Istenemre, nem könnyű velem.
Norwegian[nb]
Men det er jeg ved gud ikke.
Dutch[nl]
Bij God, ik ben niet zacht.
Polish[pl]
Przysięgam na Boga, że nie pokona.
Portuguese[pt]
Por vontade de Deus, não sou mole.
Romanian[ro]
Prin voia Domnului, nu sunt moale.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem trd.
Serbian[sr]
Božjom voljom, ja nisam lak.
Swedish[sv]
Det vete Gud att jag inte är svag.
Turkish[tr]
Şükürler olsun kolay lokma değilim.