Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzhledem k úkolům výboru navrhuji zvážit, zda je potřeba, aby bylo více než pět členů komise.
German[de]
Angesichts der dem Gremium übertragenen Aufgaben schlage ich vor zu prüfen, ob das Gremium nicht aus mehr als fünf Mitgliedern bestehen sollte.
Greek[el]
Δεδομένων των καθηκόντων προτείνω να εξετασθεί το εάν ο αριθμός των μελών του φορέα χρειάζεται να υπερβαίνει τους πέντε.
English[en]
In view of the tasks I suggest giving consideration to whether the number of Board Members needs to be more than five.
Spanish[es]
En vista de las tareas, propongo que se considere la ampliación del número de miembros del Comité a más de cinco.
Estonian[et]
Arvestades ülesandeid, soovitan ma kaaluda, kas kolleegiumi liikmete arv ei peaks olema suurem kui viis.
Finnish[fi]
Lautakunnan tehtävät huomioon ottaen olisi hyvä, jos lautakunnassa olisi yli viisi jäsentä.
French[fr]
En vue de la réalisation des tâches du conseil, je suggère de s'interroger sur l'opportunité de limiter le nombre de membres à cinq.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a feladatokat, az előadó javasolja annak megvizsgálását, hogy a tanácsadó bizottságnak nincs-e ötnél több tagra szüksége.
Italian[it]
In considerazione dei compiti da svolgere, la relatrice suggerisce di valutare l'opportunità che il Comitato sia composto da più di cinque membri.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tarybos veiklos uždavinius, siūlyčiau apsvarstyti galimybę skirti daugiau nei penkis tarybos narius.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šos uzdevumus, ierosinu apsvērt, vai konsultatīvās padomes locekļu skaitam nevajadzētu būt lielākam par pieci.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-ħidma nissuġġerixxi li jitqies jekk in-numru ta' Membri tal-Bord għandux ikun iktar minn ħamsa.
Dutch[nl]
Gezien de aard van de te vervullen taken, stel ik voor dat men zich beraadt over de vraag of er niet meer dan vijf raadsleden zouden moeten worden aangesteld.
Polish[pl]
Ze względu na zadania rady sugeruję, aby rozważyć, czy w jej skład nie powinno wchodzić więcej niż pięciu członków.
Portuguese[pt]
Face às tarefas em causa, proponho que se pondere se o número dos membros que integram o conselho deve ser limitado a cinco.
Slovak[sk]
Vzhľadom na dané úlohy navrhujem zvážiť, či netreba zvýšiť počet členov grémia na viac ako päť.
Slovenian[sl]
V zvezi z nalogami predlagam, da se premisli o povečanju števila članov organa na več kot pet.
Swedish[sv]
Med tanke på arbetsuppgifterna föreslår jag att man tänker över huruvida ledamöterna behöver vara fler än fem.