Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След сватбата ни, имах големи надежди за живота, който Катрина и аз щяхме да споделим.
Czech[cs]
Po našich vdavkách jsem vkládal takové naděje do našeho života s Katrinou.
Danish[da]
Efter vores vielse husede jeg stort håb for mit liv med Katrina.
German[de]
Nach unserem Ehegelöbnis war ich so hoffnungsfroh... was das gemeinsame Leben von Katrina und mir anging.
Greek[el]
Μετά τον γάμο μας, είχα τόσα όνειρα για τη ζωή που επρόκειτο να μοιραστούμε με την Κατρίνα.
English[en]
After our nuptials, I had such hope for the life Katrina and I were to share.
Spanish[es]
Después de nuestras nupcias esperaba mucho de la vida que Katrina y yo íbamos a compartir.
Hebrew[he]
לאחר נישואינו, היתה לי תקווה גדולה לחיים שאני וקתרינה נחלוק.
Italian[it]
Dopo le nostre nozze, avevo cosi'tanti progetti per la vita che io e Katrina avremmo condiviso.
Dutch[nl]
Na onze bruiloft had ik zoveel hoop voor het leven dat Katrina en ik zouden delen.
Polish[pl]
Po naszych zaślubinach wyobrażałem sobie dalsze życie z Katriną.
Portuguese[pt]
Depois da lua-de-mel, eu tinha esperança da vida que eu e a Katrina iriamos ter.
Romanian[ro]
După nunta noastră, am avut aşa speranţe pentru viaţa pe care Katrina şi eu urma s-o împărţim.
Russian[ru]
После нашей свадьбы у меня было столько надежд на ту жизнь, которую нам с Катриной предстояло разделить.
Slovenian[sl]
Po poročnih zaobljubah sem se veselil življenja, ki ga bom delil s Katrino.
Serbian[sr]
Nakon naših svadba, imao sam takvu nadu za život Katrina i bila sam podijeliti.
Swedish[sv]
Efter vår vigsel hyste jag stort hopp för mitt liv med Katrina.