Besonderhede van voorbeeld: -2800664498252111323

Bulgarian

Метални продукти, които не са включени в други класове, за провеждане, канализиране и полагане на кабели и тръби в електрическите инсталации, електро модули и, а именно гладки метални профили перфорирани кабелни трасета и и тръби, канали, чучури за пълнене, лайсни за цокли, формоване и капачки, тръби, тръбни съединители, стълбове покрита ъглов или линейна, адрес промени, прегради, преходници механизми, кабелни васали, винкели, съединители, скоби, монтажни шахти, панти, структурни форми, парапети от метал, котви, спейсери / лайсни, муфи, куфари и сандъци, покривни държачи, полет и повърхност фитинги за тръби, щифтове

Czech

Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, pro vedení, kanalizaci a natažení kabelů a trubek v elektrických, elektronických a elektrotechnických zařízeních, jmenovitě kovové perforované a hladké profily pro kabelové vývody a potrubí, kanály, podezdívky, římsy a jejich kryty, trubky, spojky trubek, tyče, lineární nebo úhlové desky, směrové měniče, příčky, adaptéry pro mechanismy, zarážky kabelů, úhly, spojky, konzoly, montážní osy, stěžeje, strukturální profily, kolejnice, armatury, dálkoměry, objímky, krabice a bedny, nosníky pro střechy, letecké a pro povrchy, spojky trubek, kolíky

Danish

Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, til ledning, kanalisering og føring af kabler og rørledninger i elektriske, elektroniske og elektromekaniske installationer, nemlig perforerede og glatte profiler af metal til kanaler til indføring af kabler og rør, kanaler, tagrender, fodpaneler, støbeforme og dæksler hertil, rør, rørforbindelser, master, lineære eller vinkelrette dæksler, anordninger til retningsændring, skillevægge, adaptere til mekanismer, kabelholdere, vinkeljern, forgreningsled, skilte, monteringskanter, hængsler, konstruktionsprofiler, gelændere, armaturer, afstandsholdere, bøsninger, æsker og kister, understøtninger til tage, lofter og overflader, rørsamlinger, styrestifter

German

Metallerzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, für Leitungen, Verzweigungen und Kanäle für Kabel und Rohre in elektrischen, elektronischen und elektrotechnischen Anlagen, nämlich flache und gelochte Metallprofile für Kabeldurchführungen und Rohre, Kanäle, Kehlrinnen, Profilleisten, Randleisten und deren Verkleidung, Rohre, Rohrverbindungsstücke, Masten, Linear- oder Winkelabdeckungen, Richtungsableitungen, Trennwände, Geräteadapter, Kabelhalter, Winkel, Verbindungsstücke, Eckbleche, Befestigungsachsen, Scharniere, Strukturprofile, Schienen, Anker, Abstandhalter, Muffen, Kästen und Kisten, Dachauflager (Hänge- und Seitendächer), Rohrverbindungsstücke, Dübel,

Greek

Μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, που χρησιμεύουν για αγωγούς, καλωδιόδρομους και τοποθέτηση καλωδίων και σωλήνων σε ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και ηλεκτροτεχνικές εγκαταστάσεις, και συγκεκριμένα, διάτρητες και λείες μεταλλικές κατατομές για καλωδιόδρομους και σωληνώσεις, δίαυλοι καλωδίων,υδρορροές, πλίνθοι, καλουπώματα και τα αντίστοιχα πώματα, σωλήνες, σύνδεσμοι σωλήνων, στύλοι, ευθύγραμμα ή γωνιώδη περιβλήματα, σύνδεσμοι αλλαγής κατεύθυνσης, διαχωριστικά πετάσματα, εξαρτήματα προσαρμογής μηχανισμών, εξαρτήματα συγκράτησης καλωδίων, γωνιακά εξαρτήματα, σύνδεσμοι καλωδίων, κομβοελάσματα, άξονες συναρμολόγησης, στροφεία (μεντεσέδες), δομικές κατατομές, σιδηροτροχιές, οπλισμοί, αποστάτες, χιτώνια, κιβώτια και περιβλήματα, στηρίγματα στέγης, εναέρια και επιφανειακά στηρίγματα, ενώσεις σωλήνων, σωληνωτά βλήτρα

English

Goods of common metal not included in other classes, for conducting, wiring and laying of cables and tubes in electrical, electronic and electrotechnical installations, namely perforated and smooth profile sections of metal for cable and tube guides, ducts, gutters, skirting boards, mouldings and covers therefor, tubes, tube connectors, masts, linear or corner roofing, steering gears, partitions, adapters for mechanisms, holders for cables, angles, connectors, gussets, mounting axles, hinges, structural profile sections, rails, casings, spacers, muffs, boxes and chests, roof, aerial and surface supports, joints for tubes, pins

Spanish

Productos metálicos, no comprendidos en otras clases, para la conducción, canalización y tendido de cables y tubos en instalaciones eléctricas, electrónicas y electrotécnicas, a saber: perfiles metálicos perforados y lisos para caminos pasacables y tubos, canales, canalones, zócalos, molduras y sus tapas, tubos, conexiones de tubos, postes, cubiertas lineales o angulares, cambios de dirección, tabiques, adaptadores para mecanismos, retenedores de cables, ángulos, conectores, cartelas, ejes de montaje, bisagras, perfiles estructurales, railes, armaduras, distanciadores, manguitos, cajas y cofres, soportes de techo, aéreos y de superficie, empalmes de tubos, clavijas

Estonian

Metallkaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, elektri-, elektroonika- ja elektrotehnikapaigaldiste kaablite ja torude paigaldamiseks, kanaliseerimiseks ja vedamiseks, nimelt perforeeritud ja siledad kaabli läbiviikude ja torude profiilid, rennid, rennikud, tunnelid, juhikud ja nende katted, torud, toruliitmikud, postid, lineaarsed või nurkkatted, harukarbid, vaheseinad, mehhanismide adapterid, kaablihoidikud, toendid, konnektorid, nurgaplekid, paigaldusteljed, hinged, struktuuriprofiilid, siinid, ankrud, vahepuksid, muhvid, kastid, karbikud, riputusrennid ja kaabliredelid, toruliitmikud, pistikupesad

Finnish

Kaapelien ja putkien johtamiseen, kanavointiin ja vetämiseen sähkö-, elektroniikka- ja sähköteknisissä asennuksissa tarkoitetut metallituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin metalliset reikäprofiilit ja sileät profiilit kaapelien läpivienteihin ja putket, kourut, rännit, jalkalistat, koristelistat ja niiden päät, putket, putkiliittimet, tolpat, suorat ja kulmikkaat suojalistat, putkien kulmaosat, väliseinät, sovittimet mekanismeille, kaapelinpitimet, kulmaosat, liittimet, kannattimet, asennusakselit, saranat, rakenneprofiilit, kiskot, ankkurit, välikkeet, muhvit, laatikot ja kotelot, katto-, ripustus- ja pintatukirakenteet, putki-istukat, tapit

French

Produits métalliques, non compris dans d'autres classes, pour la conduite, canalisations et pose de câbles et tubes dans des installations électriques, électroniques et électrotechniques, à savoir profils métalliques perforés et lisses pour chemins passe-câbles et tubes, canalisations, gouttières, plinthes, moulures et leurs bouchons, tubes, raccords de tuyaux, poteaux, toitures linéaires ou en carbone, changements de direction, cloisons, adaptateurs pour mécanismes, chaînes de câbles, équerres, connecteurs, tablettes, axes de montage, charnières, profils structurels, rails, induits, écarteurs, manchons, boîtiers et coffrets, fixations de toit, aériennesiens et de surface, raccords de tuyaux, chevilles

Croatian

Metalni proizvodi, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, za vođenje, kanalizaciju i postavljanje kabela i cijevi u električnim, elektroničkim i elektrotehničkim instalacijama, odnosno, perforirani i glatki metalni profili za prolaz kablova i cijevi, kanali, žljebovi, podnožja, profilne letvice i njihovi pokrovi, cijevi, spojevi cijevi, stupovi, linearni ili angularni pokrivači, promjene smjera, pregradne stijene, adapteri za mehanizme, držači kabela, kutni elementi, konektori, nosači, montažne osovine, šarke, strukturni profili, šipke, armature, razupirači, nastavci, kutije i sanduci, krovni držači, zračni i površinski, spojevi za cijevi, klinovi

Hungarian

Elektromos, elektronikus és elektrotechnikai berendezésekben található kábelek és csövek vezetésére, csatornázására és fektetésére szolgáló, más osztályba nem foglalt fémáru, nevezetesen perforált és sima fém profilok kábelek és csövek vezetésére, esővízcsatornák, esővízcsatornák és csatornázás, takaró oldalfalak, öntödei formák és fedeleik részére, csövek, csőszerelvények, oszlopok, egyenes vagy szöges fedelek, irányváltoztatók, válaszfalak, elválasztó lapok, mechanizmusokhoz való adapterek, kábelrögzítők, csőbilincsek (konzolok), kapcsolók, konzolok, szerelési tengelyek, csuklópántok, vasalás, strukturális profilok, sínek fémből, horgonyok, távtartók, lámpafoglalat, dobozok és dobozok, tetőhéjazati, légi és felszíni rögzítők, csőcsatlakozások, bilincsek

Italian

Prodotti metallici, non compresi in altre classi, di conduzione, incanalamento e posa di cavi e tubi in impianti elettrici, elettronici ed elettrotecnici, ovvero profilati metallici preforati e levigati per camini, passacavi e tubi, canaline, grondaie, battiscopa, modanature e loro coperture, tubi, connessioni per tubi, pali, coperture lineari o angolari, cambi direzionali, muri artificiali, adattatori per meccanismi, fermacavi, angolari, connettori, cartelle, assi di montaggio, cardini, profilati strutturali, binari, armature, distanziatori, manicotti, casse e forzieri, supporti per soffitti, aerei e superficiali, giunti per tubature, perni

Lithuanian

Metalo dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių, elektros, elektronikos, elekrotechnikos kabelių ir vamzdžių klojimo ir tiesimo reikmėms, būtent vamzdžių ir kabelių kanalų perforuoti metaliniai profiliai ir sklandžiai, kanalai, nutekamieji vamzdžiai, nutekamieji latakai ir stoglatakiai, grindjuostės, liejiniai ir jų dangčiai, vamzdžiai, vamzdžių jungtys, stulpai, linijinės ar kampinės dangos, krypties keitikliai, pertvaros, mechanizmų adaptoriai, kabelių fiksatoriai, kampeliai, jungtys, kampiniai sujungimai, montavimo ašys, vyriai, lankstai, kilpos, struktūriniai profiliai, bėgiai, lentos, tarpikliai, lizdų komplektai, dėžės ir dėžutės, stogų, oro ir paviršių tvirtinimo detalės, vamzdžių sujungimai, gnybtai,

Latvian

Metāla izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, kabeļu un cauruļvadu vadīšanai, novirzīšanai un apkopei elektriskās, elektroniskās un elektrotehniskās iekārtās, proti, perforēta un taisna metāla profili kabeļu un cauruļvadu tranšejām, kabeļu un cauruļvadu kanāli, notekcaurules, metāla grīdlīstes, veidnes to vāki, caurules, cauruļu savienojumi, balsta stieņi, lineāri vai leņķveida segumi, virziena mainītāji, šķērssienas, mehānismu adapteri, kabeļu stiprinājumi, leņķi, savienotāji, stūra stiprinājuma plāksnes, montāžas asis, eņģes strukturālās veidnes, sliedes, enkuri, starpieliktņi, uzmavas, kastes un kārbas, iekārti un uz virsmas stāvoši griestu stiprinājumi, cauruļu savienojumi, metāla mietiņi

Maltese

Prodotti tal-metall, mhux inklużi fi klassijiet oħra, għall-konduzzjoni, konduwits u tqegħid ta' kejbils u tubi għal installazzjonijiet elettriċi, elettroniċi u elettrotekniċi, jiġifieri profili mtaqqba tal-metall u konduwits għal kejbils u pajpijiet, kanali, gandotti, baseboards, mouldings u għotjien tagħhom, pajpijiet, konnessjonijiet tal-pajpijiet, bsaten bil-ponta, għata lineari jew angolari, partijiet għat-tibdil tad-direzzjoni, separaturi, adapters għal mekkaniżmi, retainers tal-kejbils, angoli, konnetturi, appoġġi, xaftijiet għall-immuntar, ċappetti, profili strutturali, binarji, fittings, spacers, kmiem, kaxxi u sniedaq, appoġġi tas-saqaf, imdendlin u tal-wiċċ, ġonot tal-pajpijiet, pins

Dutch

Metaalwaren, voor zover niet begrepen in andere klassen, voor het leiden, het kanaliseren en het leggen van kabels en buizen bij elektrische, elektronische en elektrotechnische installaties, te weten metalen profielen, geperforeerd of blind, voor kabelgoten en buizen, regenpijpen, dakgoten, sokkels, lijsten en bijbehorende afsluitkapjes, buizen, buiskoppelingen, palen, deksels, als rechte delen of hoekstukken, aftakstukken, scheidingsschotten, verloopstukken voor mechanismen, kabelhouders, hoekstukken, verbindingsstukken, consoles, montagesteunen, scharnieren, structuurprofielen, rails, armaturen, scheidingsbladen, moffen, dozen en kisten, plafondbeugels, open beugels en oppervlaktebeugels, verbindingsstukken voor buizen, pinnen

Polish

Wyroby metalowe, nieujęte w innych klasach, do prowadzenia, umieszczania w kanałach i kładzenia kabli oraz rur w instalacjach elektrycznych, elektronicznych i elektrotechnicznych, mianowicie metalowe profile perforowane i gładkie do kanałów pod kable i rury, kanały, rynny, listwy przypodłogowe, formy i pokrywy do nich, rury, złączki rurowe, słupki, pokrywy liniowe lub kątowe, elementy do zmiany kierunku trasy, przegrody, adaptery do mechanizmów, mocowania kabli, kątowniki, łączniki, wstawki, osie montażowe, zawiasy, profile konstrukcyjne, szyny, szkielety, rozpieraki, węże, skrzynie i kasety, uchwyty dachowe, powietrzne i powierzchniowe, połączenia rur, kołki

Portuguese

Produtos metálicos, não incluídos noutras classes, para a condução, canalização e passagem de cabos e tubos em instalações elétricas, eletrónicas e eletrotécnicas, especificamente perfis metálicos perfurados e lisos para passagens de cabo e tubos, calhas, condutas, suportes, molduras respetivas tampas, tubos, uniões para tubos, postes, coberturas lineares ou angulares, derivações, divisórias, adaptadores para mecanismos, retentores de cabos, cantoneiras, elementos de ligação, esquadros, eixos de montagem, dobradiças, perfis estruturais, calhas, armaduras, espaçadores, mangas, caixas e cofres, suportes de teto, aéreos e de superfície, uniões de tubos, cavilhas

Romanian

Produse metalice necuprinse în alte clase, pentru conducerea, canalizarea şi întinderea de cabluri şi tuburi în instalaţii electrice, electronice şi electrotehnice, şi anume profiluri metalice perforate şi întinse pentru linii de trecere a cablului şi tuburi, canale, rigole, plinte, matriţe şi capace pentru acestea, tuburi, racorduri de ţevi, stâlpi, învelişuri liniare sau angulare, dispozitive de schimbare a direcţiei, pereţi despărţitori, adaptoare pentru mecanisme, sisteme de frânare pentru cabluri, unghiuri, conectoare, console, axuri de montaj, şarniere, profiluri structurale, balustrade, ancore, distanţiere, manşoane, cutii şi cufere, suporturi pentru acoperişuri, aeriene şi de suprafaţă, fitinguri pentru ţevi, buloane

Slovak

Kovové výrobky, ktoré nie sú zahrnuté do iných tried, určené pre potrubia a kanalizácie a kladenie káblov a potrubí v elektrických, elektronických a elektrotechnických zariadeniach, najmä kovové perforované a hladké profily pre káblové priechodky, kanály, žľaby, lišty, obklady a kryty na ne, rúrky, rúrkové spojky, stĺpiky, lineárne alebo uhlové kryty, meniče smeru, priečky, adaptéry pre mechanizmy, háčiky na káble, uholníky, konektory, držiaky, montážne hriadele, pánty, závesy, konštrukčné profily, koľajnice, armatúry, vymedzovacie vložky, puzdrá, škatule a nádoby, visuté a plošné stropné držiaky, odbočky, prípojky potrubia, kolíky

Slovenian

Kovinski izdelki, ki jih ne obsegajo drugi razredi, za prevajanje, kanalizacijo in polaganje kablov in cevi v električnih, elektronskih in elektrotehničnih instalacijah, in sicer preluknjani in gladki kovinski profili za kabelske cevi in cevi, kanale, žlebove, prečke, profilne letve in pokrove zanje, cevi, spojke za cevi, drogovi, linearni ali kotni pokrovi, elementi za preusmerjanje, pregrade, adapterji za mehanizme, držala za kable, kotniki, konektorji, nosilci, montažne osi, tečaji, strukturni profili, tračnice iz kovine, ogrodje, razmikala, objemke, škatle in skrinje, opore za streho, zračne in talne, odcepne cevi, klini

Swedish

Metallvaror, ej ingående i andra klasser, för ledning, kanalisering och läggning av kablar och rör i elinstallationer, elektroniska och elektrotekniska, nämligen perforerade och jämna metallprofiler för för kabelgenomföringsvägar och rör, hängrännor, hängrännor, socklar, listverk och lock, rör, röranslutningar, stolpar, linjära eller vinkelformade tak, riktningsväxlingar, skiljeväggar, adaptrar för mekanismer, kabelhållare, vinkelhakar, kontaktdon, konsoler, monteringsaxlar, gångjärn, strukturprofiler, skenor av metall, armaturer, mellanlägg, muffar, lådor och kistor, takfästen, i luften och på marken, rörskarvar, stickkontakter