Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تغادر هذا المطعم
Bulgarian[bg]
Няма да излезеш от закусвалнята.
Czech[cs]
Z týhle restaurace neodejdete.
Greek[el]
Δεν πρό - κειται να φύγεις απ'αυτό το μικροεστιατόριο.
English[en]
You are not leaving this diner.
Spanish[es]
No va a poder irse de este lugar.
French[fr]
Vous ne quitterez pas ce restaurant.
Hebrew[he]
אתה לא עוזב את המסעדה הזו.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatja el ezt a vendéglőt.
Italian[it]
Non potrai fuggire da questo posto.
Dutch[nl]
Je komt dit restaurant niet uit.
Polish[pl]
Nie opuścisz tej restauracji.
Portuguese[pt]
Você não vai sair dessa lanchonete.
Romanian[ro]
N-o să scapi de-aici.
Serbian[sr]
Nećeš otići iz ovog restorana.
Turkish[tr]
Bu lokantadan çıkamayacaksın.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ không rời khỏi quán này.