Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى وجدنا أنفسنا... محاطيْن بعاصفة ثلجيّة
Bulgarian[bg]
Докато бяхме навън ни застигна виелица.
Bosnian[bs]
Dok smo bili Zahvaćena mećave.
Danish[da]
Indtil vi blev opslugt af en snestorm.
Greek[el]
Μέχρι που μας κατάπιε μια χιονοθύελλα.
English[en]
Until we were engulfed by a blizzard.
Spanish[es]
Hasta que nos atrapó una tormenta de nieve.
Estonian[et]
Kuni hetkeni, mil lumetorm meid täielikult neelas.
Finnish[fi]
Kunnes me - hautauduimme lumimyrskyyn.
French[fr]
Jusqu'à ce qu'on soit coincés dans une tempête de neige.
Hebrew[he]
עד שהיינו נבלע על ידי סופת שלגים.
Indonesian[id]
Hingga kami dikubur oleh badai salju.
Italian[it]
fino a che non fummo inghiottiti da una bufera di neve.
Malay[ms]
Sehingga kami Diselubungi oleh ribut salji.
Norwegian[nb]
Til vi ble fanget i en snøstorm.
Dutch[nl]
Totdat er een sneeuwstorm opstak.
Polish[pl]
Pewnego dnia nawiedziła nas zamieć.
Portuguese[pt]
Até sermos apanhados por uma tempestade de neve.
Romanian[ro]
Până am fost Cuprins de un viscol.
Russian[ru]
До тех пор, пока не потерялись во вьюге.
Slovak[sk]
Až kým nás... nezmietla víchrica.
Serbian[sr]
Dok nas nije zahvatila mećava.
Swedish[sv]
Tills vi - begravdes i en snöstorm.