Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم التالي كانت تنظر اليه كثيراً
Bulgarian[bg]
В деня след тази случка, тя постоянно го гледаше.
Danish[da]
Dagen efter det skete, hun holdt stirre på ham.
English[en]
The day after it happened, she kept staring at him.
Spanish[es]
El día después que pasó, ella le clavó la mirada.
Estonian[et]
Päev pärast seda õnnetust naine muudkui passis teda.
Finnish[fi]
Päivä tapahtuneen jälkeen, nainen tuijotti kessua.
French[fr]
Le lendemain des faits, elle ne l'a pas lâché des yeux.
Hebrew[he]
ביום אחרי זה, היא כל הזמן הסתכלה עליו.
Croatian[hr]
Dan nakon što se to dogodilo, stalno je zurila u njega.
Hungarian[hu]
Másnap állandóan őt bámulta.
Japanese[ja]
その 翌日 彼女 は 彼 を 見つめ 続け ま し た
Dutch[nl]
De dag nadat het gebeurde bleef ze naar hem staren.
Polish[pl]
Dzień po tym wydarzeniu ciągle na niego patrzyła.
Portuguese[pt]
No dia a seguir a isso, ela continuou a olhar para ele.
Romanian[ro]
La o zi după incident, a continuat să se holbeze la el.
Russian[ru]
На следующий день она постоянно смотрела на него.
Serbian[sr]
Dan nakon toga, ona je nastavila da zuri u njega.
Swedish[sv]
Dagen efter stirrade hon på honom.
Turkish[tr]
O olaydan sonraki gün, ona dik dik bakmaya başladı.