Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобна оценка на етичната кредитоспособност ще представлява включване на етични критерии в Базелските споразумения.
Czech[cs]
Posouzení etické úvěrové schopnosti tohoto typu by představovalo rozšíření basilejských dohod o etická kritéria.
Danish[da]
En etisk kreditvurdering af denne type vil være en udvidelse af Baselaftalerne til etiske kriterier.
German[de]
Eine derartige ethische Bonitätsprüfung käme einer Erweiterung der Basler Vereinbarungen um ethische Kriterien gleich.
Greek[el]
Μια ηθική αξιολόγηση της φερεγγυότητας αυτού του είδους θα συνιστούσε επέκταση των συμφωνιών της Βασιλείας για να συμπεριληφθούν ηθικά κριτήρια.
English[en]
An ethical creditworthiness assessment of this kind would represent an extension of the Basel Accords to ethical criteria.
Spanish[es]
Esta evaluación ética de la solvencia (ethical creditworthiness assessment) constituiría una ampliación de los Acuerdos de Basilea a criterios éticos.
Estonian[et]
Sellist tüüpi eetilise krediidivõime hindamine tähendab Baseli lepingute laiendamist eetilistele kriteeriumitele.
Finnish[fi]
Tällainen eettisen luottokelpoisuuden arviointi olisi Baselin sopimusten laajennus eettisiin kriteereihin.
Croatian[hr]
Etička procjena kreditne sposobnosti ove vrste (ethical creditworthiness assessment) predstavljala bi proširenje sporazuma iz Basela na etičke kriterije.
Lithuanian[lt]
Tokio pobūdžio etinio kreditingumo vertinimas būtų Bazelio susitarimo papildymas etiniais kriterijais.
Latvian[lv]
Šāds ētisks kredītspējas novērtējums (ethical creditworthiness assessment) paplašinātu Bāzeles vienošanos, iekļaujot tajā arī ētikas kritērijus.
Maltese[mt]
Valutazzjoni etika tal-affidabbiltà kreditizja ta’ dan it-tip għandha tirrappreżenta estensjoni tal-Ftehimiet ta’ Basel għal kriterji etiċi.
Polish[pl]
Tego rodzaju etyczna ocena zdolności kredytowej stanowiłaby poszerzenie umowy bazylejskiej o kryteria etyczne.
Portuguese[pt]
Uma avaliação da solvabilidade deste tipo representaria a extensão dos acordos de Basileia a critérios éticos.
Romanian[ro]
Această „evaluare a bonității etice” ar reprezenta o extindere a Acordurilor Basel la criterii etice.
Slovak[sk]
Etické posudzovanie úverovej bonity tohto druhu by predstavovalo rozšírenie bazilejských dohôd o etické kritériá.
Slovenian[sl]
Etična ocena kreditne sposobnosti te vrste bi pomenila razširitev baselskih sporazumov z etičnimi merili.
Swedish[sv]
Med en sådan etisk kreditbedömning skulle man kunna utöka Baselavtalen till att omfatta etiska kriterier.