Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So I'd take an eraser and make the edges perfect!
Spanish[es]
A mi me gustaba agarrar una goma de borrar y hacerle las orillas perfectas.
Italian[it]
Con la gomma, rendevo perfetto ogni particolare!
Dutch[nl]
En dan zat ik te gummen tot het helemaal klopte.
Portuguese[pt]
Eu pegava uma borracha e deixava as bordas perfeitas!
Russian[ru]
А я брала ластик и делала края идеальными!
Slovenian[sl]
Vzela sem radirko in poskrbela, da so bili robovi popolni.
Serbian[sr]
Onda bih uzela gumicu i sredila ivice, da budu lepe!
Turkish[tr]
Ben de bir silgi alır ve köşelerini mükemmelleştirirdim!