Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Съвместимостта на действието erga omnes на национални установителни съдебни решения
Czech[cs]
ii) Slučitelnost účinku vnitrostátních soudních rozsudků určujících zneužívající povahu erga omnes
Danish[da]
ii) Spørgsmålet, om det er foreneligt, at nationale anerkendelsesafgørelser har virkning erga omnes
German[de]
ii) Vereinbarkeit einer Erga-omnes-Wirkung von nationalen Feststellungsurteilen
Greek[el]
ii) Η συμβατότητα του erga omnes αποτελέσματος των εθνικών αναγνωριστικών αποφάσεων
English[en]
ii) Compatibility of an erga omnes effect of national judgments finding a term to be unfair
Spanish[es]
ii) Compatibilidad de una eficacia erga omnes de las sentencias declarativas nacionales
Estonian[et]
ii) Siseriiklike tuvastavate otsuste erga omnes mõju kooskõla
Finnish[fi]
ii) Kansallisten vahvistustuomioiden erga omnes -vaikutuksen yhteensopivuus
French[fr]
ii) Conformité d’un effet erga omnes de décisions nationales de justice constatant le caractère abusif d’une clause
Hungarian[hu]
ii) Nemzeti megállapítási ítélet erga omnes hatályának összeegyeztethetősége
Italian[it]
ii) Compatibilità di un’efficacia erga omnes delle sentenze di accertamento nazionali
Lithuanian[lt]
ii) Nacionalinių teismų sprendimų erga omnes poveikio suderinamumas
Latvian[lv]
ii) Valsts tiesas pieņemtu konstatējošu spriedumu erga omnes iedarbības saderība
Maltese[mt]
ii) Il-konformità ta’ effett erga omnes ta’ deċiżjonijiet nazzjonali tal-qorti li jikkonstataw in-natura inġusta ta’ klawżola
Dutch[nl]
ii) Verenigbaarheid van een werking erga omnes van nationale declaratoire uitspraken
Polish[pl]
ii) Zgodność z prawem Unii nadania skuteczności erga omnes krajowym wyrokom stwierdzającym nieuczciwy charakter postanowienia umownego
Portuguese[pt]
ii) Compatibilidade de um efeito erga omnes de sentenças declarativas nacionais
Romanian[ro]
ii) Compatibilitatea efectelor erga omnes ale hotărârilor naționale declarative
Slovak[sk]
ii) Zlučiteľnosť účinkov erga omnes vnútroštátnych určujúcich rozsudkov
Slovenian[sl]
ii) Združljivost učinka erga omnes nacionalnih ugotovitvenih sodb
Swedish[sv]
ii) Huruvida rättsverkan erga omnes av nationella fastställelsedomar är förenlig med direktivet