Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Musí začít dýchat, aby plíce mohly zásobit krev kyslíkem.
Danish[da]
9 Det må til at trække vejret, så dets lunger kan tilføre blodet ilt.
German[de]
9 Es muß zu atmen beginnen, damit die Lunge das Blut mit Sauerstoff versorgen kann.
Greek[el]
9 Πρέπει να αρχίσει να αναπνέει για να μπορέσουν οι πνεύμονες να οξυγονώσουν το αίμα.
English[en]
9 It must start breathing in order for the lungs to put oxygen into the blood.
Spanish[es]
9 Tiene que empezar a respirar para que los pulmones pongan oxígeno en la sangre.
Finnish[fi]
9 Sen täytyy alkaa hengittää, jotta sen keuhkot voisivat varata happea vereen.
French[fr]
9 Le nouveau-né doit commencer à respirer pour que ses poumons fournissent de l’oxygène à son sang.
Hungarian[hu]
9 Lélegzetet kell vennie, hogy a tüdő oxigént vihessen a vérbe.
Indonesian[id]
9 Bayi harus mulai bernapas, agar darah mendapat persediaan zat asam melalui paru-paru.
Italian[it]
9 Deve cominciare a respirare affinché i polmoni diano ossigeno al sangue.
Japanese[ja]
9 肺が酸素を血液に送れるように,赤ちゃんは呼吸を始める必要があります。
Korean[ko]
9 폐가 산소를 혈액에 공급할 수 있게 그 아이는 호흡을 시작해야 합니다.
Malagasy[mg]
9 Ilay zaza vao teraka dia tokony hanomboka hiaina mba hahatonga ny avokavony hanome “oxygène” ho an’ny rany.
Malayalam[ml]
9 ശ്വാസകോശങ്ങൾ രക്തത്തിലേക്ക് ഓക്സിജൻ കടത്തിവിടേണ്ടതിന് അത് ശ്വാസോച്ഛ്വാസം തുടങ്ങണം.
Marathi[mr]
९ फुफ्फुसाने रक्तामध्ये प्राणवायू घालण्यासाठी त्याने श्वसन केले पाहिजे.
Norwegian[nb]
9 Det må begynne å puste for at lungene skal kunne forsyne blodet med oksygen.
Dutch[nl]
9 Het kind moet gaan ademen opdat de longen zuurstof in het bloed kunnen brengen.
Polish[pl]
9 Musi zacząć oddychać, żeby płuca mogły zaopatrywać krew w tlen.
Portuguese[pt]
9 Tem de começar a respirar, para que os pulmões lancem oxigênio no sangue.
Rundi[rn]
9 Ategerezwa gutangura guhēma kugira ngo amahaha yinjize impēmu mu maraso.
Romanian[ro]
9 El trebuie să înceapă să respire pentru ca plămînii să oxigeneze sîngele.
Russian[ru]
9 Он должен начать дышать, чтобы легкие могли насыщать кровь кислородом.
Kinyarwanda[rw]
9 Agomba gutangira guhumeka kugira ngo ibihaha bishyire ogisijeni mu maraso.
Slovak[sk]
9 Musí začať dýchať, aby pľúca mohli zásobovať krv kyslíkom.
Slovenian[sl]
9 Začeti mora dihati, da bi lahko pljuča oskrbela kri s kisikom.
Swedish[sv]
9 Barnet måste börja andas för att lungorna skall kunna tillföra syre till blodet.
Tongan[to]
9 Kuo pau ke kamata ke ne mānava koe‘uhi ke hanga ‘e he ma‘ama‘á ‘o ‘oatu ha ‘osikena ki he totó.
Turkish[tr]
9 Akciğerlerin kana oksijen verebilmesi için bebek nefes almaya başlamalıdır.
Tsonga[ts]
9 Ú fanele a sungula ku hefemula leswaku mahahu ma ta nghenisa moya wo tenga engatini.
Tahitian[ty]
9 E tia hoi i te aiû fanau-apî-hia ia haamata i te hutihuti i te aho ia nehenehe to ’na mau mahaha ia horoa mai i te mata‘i ora no to ’na toto.
Vietnamese[vi]
9 Nó phải bắt đầu thở để cho buồng phổi mang dưỡng khí vào trong máu.
Wallisian[wls]
9 ʼE tonu ke kamata mānava te kiʼi tamasiʼi, ke feala ki tona ʼu ʼatefēfē ke nā foaki te oxygène ki tona toto.