Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako krenemo sutra ujutro... uhvatit cemo nocni zrakoplov iz Bostona.
Czech[cs]
Když vyrazíme brzy ráno, Harvey, stihneme lůžkový let z Bostonu.
Danish[da]
Forstår du, Harvey, ved at tage af sted tidligt... kan vi nå soveflyet ud af Boston.
German[de]
Also, Harvey, wenn wir morgen früh aufbrechen, erreichen wir den Nachtflug von Boston.
Greek[el]
Λοιπόν, Χάρβεϊ, αν φύγουμε νωρίς αύριο το πρωί... θα προλάβουμε το αεροπλάνο από τη Βοστόνη.
English[en]
So you see, Harvey, by leaving early tomorrow morning... we can get the sleeper plane out of Boston.
Spanish[es]
Verás, Harvey, si salimos mañana temprano podemos tomar el avión nocturno de Boston.
Finnish[fi]
Joten jos lähdemme aikaisin huomenna - voimme lentää makuupaikoilla Bostonista.
French[fr]
En partant tôt demain, on peut prendre l'avion de nuit pour Boston.
Croatian[hr]
Ako krenemo sutra ujutro... uhvatit ćemo noćni zrakoplov iz Bostona.
Hungarian[hu]
Szóval Harvey holnap korán reggel indulunk hogy elérjük a bostoni éjszakai járatot.
Norwegian[nb]
Så ved å dra tidlig i morgen tidlig... kan vi rekke nattflyet fra Boston.
Polish[pl]
JeśIi wyjedziemy jutro rano, złapiemy samolot sypiaIny z Bostonu.
Portuguese[pt]
Harvey, se nos formos embora amanhã de manhã, apanhamos o avião de longo curso de Boston.
Romanian[ro]
Harvey, dacă plecăm devreme mâine dimineată, putem lua avionul cu cusete spre Boston.
Turkish[tr]
İşte Harvey, yarın sabah erkenden gidersek... yarın Boston'dan yataklı uçağa binebiliriz.