Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То може да даде тласък на цялата политика на разширяване и да я направи още по-успешна.
Czech[cs]
Může dodat podnět celé politice rozšiřování a zvýšit její úspěšnost.
Danish[da]
Den vil kunne medvirke til at sætte skub i hele udvidelsespolitikken og øge succesen.
German[de]
Es könnte der gesamten Erweiterungspolitik neuen Schwung geben und ihren Erfolg vergrößern.
Greek[el]
Ενδέχεται να δώσει ώθηση σε ολόκληρη την πολιτική διεύρυνσης και να ενισχύσει την επιτυχία της.
English[en]
It may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success.
Spanish[es]
Es posible que impulse toda la política de ampliación e incremente su éxito.
Estonian[et]
See võib lisada hoogu kogu laienemispoliitikale ja viimase edukust suurendada.
Finnish[fi]
Se voi antaa sysäyksen koko laajentumispolitiikalle ja parantaa sen menestystä.
French[fr]
Il est essentiel de continuer à donner à nos travaux l'impulsion nécessaire et de contribuer ainsi à la progression rapide des négociations pendant les six prochains mois.
Hungarian[hu]
Lendületet adhat a bővítési politika egészének, és növelheti annak sikerességét.
Lithuanian[lt]
Jis gali suteikti postūmį visai plėtros politikai ir padidinti jos sėkmę.
Latvian[lv]
Tas var stimulēt visu paplašināšanās politiku un veicināt tās sekmes.
Dutch[nl]
Ze kan een stimulans zijn voor het hele uitbreidingsbeleid en het succes daarvan vergroten.
Polish[pl]
Może ono nadać impet całej polityce rozszerzenia i zwiększyć jej powodzenie.
Portuguese[pt]
Pode dar um impulso a toda a política de alargamento e aumentar o seu êxito.
Romanian[ro]
Aceasta poate oferi un imbold întregii politici de extindere și poate spori succesul acesteia.
Slovak[sk]
Môže byť podnetom pre celú politiku rozširovania a môže zvýšiť jej úspešnosť.
Slovenian[sl]
Lahko da nov zagon celotni politiki širitve in okrepi njeno uspešnost.
Swedish[sv]
Islands anslutning kan ge drivkraft åt hela utvidgningspolitiken och göra den mer framgångsrik.