Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord het met die passaatwinde te doen, wat van oos na wes waai.
Cebuano[ceb]
Ang tubag naglangkit sa hangin nga mohuros gikan sa silangan ngadto sa kasadpan.
Czech[cs]
Sucho souvisí s pasáty, které vanou z východu na západ.
Danish[da]
Noget af forklaringen er at passatvindene blæser fra øst mod vest.
German[de]
Die Antwort hat mit den Passatwinden zu tun, die von Osten nach Westen wehen.
Greek[el]
Η απάντηση σχετίζεται με τους αληγείς ανέμους, οι οποίοι πνέουν από τα ανατολικά προς τα δυτικά.
English[en]
The answer has to do with the trade winds, which blow from east to west.
Spanish[es]
La respuesta tiene que ver con los vientos alisios, que soplan de este a oeste.
Estonian[et]
Vastus sellele küsimusele on seotud idast läände puhuvate passaattuultega.
Finnish[fi]
Vastaus piilee pasaatituulissa, jotka puhaltavat idästä länteen.
French[fr]
Cela tient aux alizés, qui soufflent d’est en ouest.
Croatian[hr]
Odgovor se krije u pasatnim vjetrovima koji pušu u smjeru istok-zapad.
Hungarian[hu]
A válasz a keletről nyugatra fújó passzátszelekben rejlik.
Indonesian[id]
Jawabannya berhubungan dengan angin pasat, yang berembus dari timur ke barat.
Iloko[ilo]
Ti sungbat ket agpannuray iti angin a dugudog, nga aggapu iti daya sa agpalaud.
Italian[it]
La risposta è legata agli alisei, che soffiano da est a ovest.
Japanese[ja]
答えは,東から西に吹いている貿易風と関係があります。
Korean[ko]
그 대답은 동쪽에서 서쪽으로 부는 무역풍과 관계가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis susidaro dėl pasatų, pučiančių iš rytų į vakarus.
Norwegian[nb]
Svaret har forbindelse med passatvindene, som blåser fra øst mot vest.
Dutch[nl]
Het antwoord heeft te maken met de passaatwinden, die van oost naar west waaien.
Polish[pl]
Odpowiedź ma związek z pasatami, wiejącymi ze wschodu na zachód.
Portuguese[pt]
A resposta está nos ventos alísios, que sopram do leste para o oeste.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос связан с пассатами, дующими с востока на запад.
Slovak[sk]
Odpoveď na túto otázku súvisí s pasátmi, ktoré vejú z východu na západ.
Slovenian[sl]
Odgovor je povezan s pasatnimi vetrovi, ki pihajo z vzhoda proti zahodu.
Albanian[sq]
Përgjigja ka lidhje me erërat alize, të cilat fryjnë nga lindja në perëndim.
Serbian[sr]
Odgovor je vezan za pasatne vetrove koji duvaju sa istoka ka zapadu.
Swedish[sv]
Svaret har att göra med passadvindarna som blåser från öst till väst.
Swahili[sw]
Pepo zinazovuma kutoka mashariki hadi magharibi huchangia hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Pepo zinazovuma kutoka mashariki hadi magharibi huchangia hali hiyo.
Thai[th]
คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ลม สินค้า ซึ่ง พัด จาก ทิศ ตะวัน ออก ไป ทิศ ตะวัน ตก.
Tagalog[tl]
Ang sagot ay may kinalaman sa hanging amihan, na nagmumula sa silangan patungo sa kanluran.