Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدون وجود شكل من أشكال الاعتراف القانوني أو الواقعي، بحجم هيئات المرافق عن تقديم خدماتها لهؤلاء، مما يديم الحلقة المفرغة للفقر وتدني الإنتاجية الاقتصادية وضياع الفرص لتنمية صناعة قوية في مجال الطاقة
English[en]
Without some form of de jure or de facto recognition, utilities are reluctant to provide their services, perpetuating a vicious cycle of poverty, low economic productivity, and missed opportunities for developing a robust energy industry
Spanish[es]
Sin alguna forma de reconocimiento de derecho o de hecho, las empresas de servicios públicos se muestran renuentes a suministrarlos, perpetuando así un círculo vicioso de pobreza, baja productividad económica y oportunidades desaprovechadas de desarrollar un sector energético sólido
French[fr]
Sans une forme quelconque de reconnaissance de droit ou de fait, les services publics de distribution hésitent à desservir ces quartiers, perpétuant ainsi le cercle vicieux de la pauvreté, de la faible productivité économique et des occasions manquées de développer une industrie énergétique solide
Russian[ru]
Без определенной формы признания де-юре или де-факто коммунальные службы не хотят оказывать услуги, в результате чего создается порочный круг нищеты, низкой экономической производительности и упущенных возможностей для развития мощной энергетики
Chinese[zh]
如果得不到某种形式的法律或事实承认,公共事业部门就不太愿意提供服务,导致贫穷、经济生产力低下、以及错失发展强健能源工业的机会的恶性循环长期存在。