Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je bar Mitzvah od tebe.
English[en]
This is a mitzvah you've done.
Spanish[es]
Esto que has hecho es grandioso.
Finnish[fi]
Houkuttelit minut tahallaan tähän.
French[fr]
Tu as fait un acte de bonté.
Italian[it]
Hai fatto un'opera buona.
Polish[pl]
Za tą niedźwiedzią przysługę.
Portuguese[pt]
Isso que você fez é um bar mitzvah.
Romanian[ro]
E un adevărat mitzvah ce-ai făcut.
Russian[ru]
Это хорошее дело ( Мицва ).
Turkish[tr]
Bu yaptığın çok önemli bir şey.