Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، وضعت المنظمة أدوات عملية لمقدمي الخدمات لتعقب القضايا وجمع البيانات؛ ونظّمت دورات تدريبية لصالح 96 شرطيا، ومفتشا عاما وقاضيا؛ وعقدت اجتماعات شعبية لإشراك نظم القضاء غير الرسمية.
English[en]
It has since created practical tools for service providers in tracking cases and collecting data; organized training for 96 police, inspectors general and judges; and held town meetings to engage informal justice systems.
Spanish[es]
A raíz de ese plan se han creado instrumentos prácticos de utilidad para los encargados del seguimiento de los casos y la recopilación de datos; se han organizado cursos de formación para 96 policías, inspectores generales y jueces; y se han celebrado reuniones populares para recabar la participación de los sistemas informales de justicia.
French[fr]
Depuis, il a créé des outils pratiques destinés à aider les prestataires de services à surveiller les cas de violence et à recueillir des données à ce sujet et a organisé une formation pour 96 policiers, inspecteurs généraux et magistrats, ainsi que des conseils municipaux destinés à faire participer les systèmes de justice informels.
Russian[ru]
После этого он создал практические механизмы для отслеживания дел и сбора данных, предназначенные для обслуживающих структур; организовал подготовку 96 полицейских, старших инспекторов и судей; и провел общие совещания для вовлечения неформальных систем отправления правосудия.
Chinese[zh]
它从制定以来已为服务提供者跟踪案件和收集数据创建了实用工具;组织培训了96名警察、监察长和法官;并举行市镇会议,让非正式司法系统参与。