Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли наистина сделка в надвиването на злото и издигането на доброто?
Czech[cs]
Opravdu chceš dosáhnout porážky zla a nadvlády dobra?
Danish[da]
Vil du virkeligt vælge mellem besejring af ondskab, og det godes overlegenhed?
German[de]
Willst du wirklich das Böse besiegen und das Gute zum Vorschein bringen?
Greek[el]
Θες στην πραγματικότητα να εμπορευθείς τη συντριβή του κακού και τη κυριαρχία του καλού;
English[en]
You want to really deal in the vanquishing of evil and the ascendency of good?
Spanish[es]
¿Realmente quiere dedicarse a la derrota del mal y a la supremacía del bien?
Estonian[et]
Sa tahad tõesti kurjuse kaotamisega tegeleda ja headuse ülemvõimu kindlustada?
Finnish[fi]
Haluaisitko olla mukana kukistamassa pahaa ja nostamassa hyvän voittoon?
French[fr]
Tu veux vraiment remporter la victoire sur le mal et encourager le bien?
Hebrew[he]
את באמת רוצה להתעסק עם הכנעת הרשע והתעלות הטוב?
Hungarian[hu]
Tényleg le akarja győzni a gonoszt, és hatással lenni a jóra?
Italian[it]
vuoi davvero sgominare il male e far raggiungere la supremazia al bene?
Dutch[nl]
Wil je echt het kwaad verslaan en het goede laten zegevieren?
Polish[pl]
Chcesz żeby zniknęło zło i pojawiło się dobro?
Portuguese[pt]
Quer realmente ajudar a acabar com o mal e reascender a bondade?
Romanian[ro]
Vrei cu adevărat să ajuti la disparitia răului si la aparitia binelui?