Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този механизъм се прилага единствено за определен продукт или продукти, за ограничен срок от време, може да бъде преразгледан, задействан автоматично и е достъпен за всички производители от сектора.
Czech[cs]
Tento mechanismus se vztahuje pouze na konkrétní produkt či produkty, je omezený v čase, předpokládá možnost přezkumu, aktivuje se automaticky a je přístupný všem producentům v daném odvětví.
Danish[da]
Mekanismen finder udelukkende anvendelse på det eller de berørte produkter, gælder kun for en begrænset periode og kan ændres. Den aktiveres automatisk og er tilgængelig for alle sektorens producenter.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός ισχύει αποκλειστικά για το εν λόγω προϊόν ή τα εν λόγω προϊόντα, έχει χρονικά περιορισμένη περίοδο εφαρμογής, μπορεί να αναθεωρείται, να ενεργοποιείται αυτόματα και να είναι προσβάσιμος σε όλους τους παραγωγούς του τομέα.
English[en]
This mechanism shall be exclusive to the product or products in question, of limited application in time, revisable, automatically activated and accessible to all producers in the sector.
Spanish[es]
Dicho mecanismo será exclusivo para determinado producto o productos, tendrá aplicación limitada en el tiempo, será revisable y de activación automática y accesible al conjunto de los productores del sector.
Estonian[et]
Kõnealune mehhanism on ette nähtud ainult teatud toote või toodete jaoks, see on kohaldatav piiratud ajaks, kuulub läbivaatamisele ja käivitatakse automaatselt ning on kättesaadav kõikidele sektori tootjatele.
Finnish[fi]
Tämä mekanismi on tarkoitettu vain kyseiselle tuotteelle tai tuotteille, sen soveltamisaika on ajallisesti rajattu, se on tarkistettavissa, automaattisesti käyttöön otettava ja kaikkien alan tuottajien käytettävissä.
Italian[it]
Tale meccanismo è esclusivo per il prodotto o i prodotti in questione, ha carattere limitato nel tempo, è rivedibile, si attiva automaticamente ed è accessibile alla totalità dei produttori del settore.
Latvian[lv]
Šo mehānismu piemēro tikai attiecīgajam produktam vai produktiem, tā piemērošanas ilgums ir ierobežots, tas ir pārskatāms, automātiski aktivizējams un pieejams visiem ražotājiem nozarē.
Maltese[mt]
Dan il-mekkaniżmu jkun esklussiv għall-prodott jew il-prodotti ikkonċernati, ikun ta’ applikazzjoni temporali limitata, reviżibbli, attivat awtomatikament u aċċessibbli għall-produtturi kollha fis-settur.
Dutch[nl]
Deze regeling geldt uitsluitend voor het product of de producten in kwestie, is beperkt in de tijd, kan worden herzien, wordt automatisch in werking gesteld en is toegankelijk voor alle producenten in de sector.
Polish[pl]
Wspomniany mechanizm dotyczy wyłącznie określonego produktu lub określonych produktów, ma ograniczone zastosowanie w czasie, podlega korekcie, jest włączany automatycznie i dostępny dla wszystkich producentów w danym sektorze.
Portuguese[pt]
Este mecanismo é aplicado exclusivamente ao produto ou produtos em causa, num período de tempo limitado, é passível de revisão e de ativação automática e é acessível a todos os produtores do setor.
Slovak[sk]
Tento mechanizmus sa týka výhradne daného výrobku alebo výrobkov, uplatňuje sa na obmedzené obdobie, je revidovateľný, aktivuje sa automaticky a je dostupný všetkým výrobcom v sektore.
Slovenian[sl]
Ta mehanizem je izključno namenjen proizvodom ali zadevnim proizvodom s časovno omejeno uporabo, je prilagodljiv, sprožen samodejno in dostopen vsem proizvajalcem v sektorju.
Swedish[sv]
Denna mekanism ska endast tillämpas på den berörda produkten eller de berörda produkterna under en viss tidsperiod, kunna ses över, aktiveras automatiskt och vara tillgänglig för samtliga producenter inom sektorn.