Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har bestridt Wiljo's oplysninger om Smaragd's egnethed til indlandsskibsfart.
German[de]
Sie widerspricht den Erklärungen der Wiljo NV über die Eignung der Smaragd für die Fahrt auf Binnenwasserstrassen.
Greek[el]
Διαφωνεί με τα όσα δηλώνει η Wiljo σχετικά με την καταλληλότητα του Smaragd για εσωτερική ναυσιπλοα.
English[en]
It disputes Wiljo's statements concerning the Smaragd's suitability for navigating inland waterways.
Spanish[es]
Rebate las afirmaciones de Wiljo relativas a la idoneidad del «Smaragd» para la navegación interior.
Finnish[fi]
Komissio riitauttaa Wiljon väitteet, jotka koskevat Smaragdin soveltuvuutta sisävesiväylillä kulkemiseen.
French[fr]
La Commission conteste les affirmations de Wiljo relatives à l'aptitude du Smaragd à la navigation sur les voies navigables.
Italian[it]
Essa contesta le affermazioni della Wiljo relative all'idoneità dello Smaragd alla navigazione interna.
Dutch[nl]
Zij gaat niet akkoord met Wiljo, dat de Smaragd niet geschikt is voor de binnenvaart.
Portuguese[pt]
Contesta as declarações da Wiljo sobre a aptidão da Smaragd para a navegação interior.
Swedish[sv]
Kommissionen har bestridit Wiljos påståenden om huruvida Smaragd är lämplig att navigera på inre vattenvägar.