Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото продължавате да отричате реалността в света в който сте.
Bosnian[bs]
Jer i dalje odbijaš da prihvatiš realnost sveta u kojem se nalaziš.
Czech[cs]
Protože pořád popíráte realitu světa, ve kterém se nacházíte.
German[de]
Weil Sie immer noch die Realität der Welt leugnen, in der Sie sich befinden.
Greek[el]
Γιατί συνεχίζεις να μην αποδέχεσαι την πραγματικότητα.
English[en]
Because you continue to deny the reality of the world you're in.
Spanish[es]
Porque usted sigue negando la realidad del mundo en el que está.
Basque[eu]
Bizi zaren munduaren errealitatea ukatzen segitzen duzulako.
French[fr]
Parce que vous continuez à nier la réalité du monde où vous êtes.
Croatian[hr]
Zato što i dalje poričete stvarnost svijeta u kojem se nalazite.
Hungarian[hu]
Mert még most sem érti, hogy létezik a világ, amiben benne van.
Icelandic[is]
Af ūví ūú heldur áfram ađ neita veruleika ūess heims sem ūú ert í.
Italian[it]
Lei continua a negare Ia realtà dello scenario in cui sta vivendo.
Dutch[nl]
Omdat je de realiteit blijft ontkennen van de wereld waarin je nu leeft.
Polish[pl]
Bo wciąż nie dostrzegasz rzeczywistości otaczającego cię świata.
Portuguese[pt]
Porque continua a negar a realidade do mundo em que está.
Romanian[ro]
Deoarece continui sã respingi realitatea din lumea în care te afli.
Russian[ru]
Потому что вы продолжаете отвергать реальность окружающего вас мира.
Slovenian[sl]
Ker vztrajno zanikate resničnost sveta, v katerem ste.