Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при продажби и тяхното отчитане (онлайн пазаруване) в компютърни мрежи и/или чрез други пласментни канали
Czech[cs]
Zajišťování prodeje a vyřizování následné fakturace (online nakupování) prostřednictvím počítačových sítí nebo jiných prodejních kanálů
Danish[da]
Formidling af salg og afregning heraf i form af onlineshopping på computernetværk og/eller via andre salgskanaler
German[de]
Vermittlung von Verkäufen und deren Abrechnung (Online-Shopping) in Computernetzwerken und/oder vermittels anderer Vertriebskanäle
Greek[el]
Μεσιτεία πωλήσεων και του ισολογισμού αυτών (αγορές επί γραμμής) σε ηλεκτρονικά δίκτυα και/ ή μέσω άλλων διαύλων πωλήσεων
English[en]
Arranging sales and the billing therefor (online shopping) on computer networks and/or by means of other sales channels
Spanish[es]
Concertación de ventas y su liquidación (compras en línea) en redes informáticas o mediante otros canales de distribución
Estonian[et]
Müügi vahendamine ja arveldamise korraldamine siduskaubanduses arvutivõrkude ja/või teistes müügikanalite kaudu
Finnish[fi]
Kauppojen välitys ja tilitys tietokoneverkoissa tarjottavan online-kaupan ja/tai muiden myyntikanavien kautta
French[fr]
Services d'intermédiaire de ventes et de leur facturation (achats en ligne) sur des réseaux informatiques et/ou par le biais d'autres canaux de distribution
Croatian[hr]
Posredovanje kod prodaje i obračun putem online kupoprodaje na računalnim mrežama i/ili ostalim prodajnim kanalima
Hungarian[hu]
Számítógépes hálózatokon és/vagy más eladási csatornákon keresztül folyó eladások és számlázásainak közvetítése, online shopping által
Italian[it]
Intermediazione nelle vendite e relativa fatturazione (shopping on-line) su reti informatiche e/o tramite altri canali di distribuzione
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas pardavimo klausimais ir atsiskaitymas už pardavimą (elektroninė prekyba) kompiuterių tinkluose ir (ar) kitais pardavimo kanalais
Latvian[lv]
Pārdošanas un tai domātās tarifikācijas (tiešsaistes iepirkšanās) sagatavošana datortīklā un/vai ar citu pārdošanas kanālu līdzekļu palīdzību
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' bejgħ u l-ħruġ ta' kontijiet tagħhom permezz ta' xiri online fuq netwerks tal-kompjuter u/jew permezz ta' mezzi oħra ta' bejgħ
Dutch[nl]
Bemiddeling bij verkopingen en afrekening daarvan door middel van onlineshopping in computernetwerken en/of andere verkoopkanalen
Polish[pl]
Pośrednictwo sprzedaży i ich rozliczanie za pośrednictwem zakupów online w sieciach komputerowych i/lub innych kanałach dystrybucyjnych
Portuguese[pt]
Mediação de vendas e respectiva facturação (compras on-line), em redes informáticas e/ou através de outros canais de distribuição
Romanian[ro]
Intermediere de vânzări şi decontarea acestora (shopping on-line) în reţele de calculatoare şi/sau prin intermediul altor canale de distribuţie
Slovak[sk]
Usporiadanie dražieb a zúčtovanie následné fakturácie (online nakupovanie) prostřednicvím webových sití a/anebo jiných kanálů pro prodej
Slovenian[sl]
Posredovanje pri prodajah in njihovo obračunavanje (spletna trgovina) v računalniških omrežjih in/ali s pomočjo drugih prodajnih kanalov
Swedish[sv]
Förmedling av försäljning och sluträkningstjänster inom detta område (online-shopping) på datornät och/eller med hjälp av andra försäljningskanaler