Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.
English[en]
My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.
Esperanto[eo]
Mia nepo havas katidinon. La katido havas blankan kaj nigran pelton kaj verdajn okulojn. Mia nepo amas ludi kun ĝi. Li nomis ĝin Vivi. Vivi estas bela. Ĝi estas nia dorlotbesto.
Spanish[es]
Mi nieto tiene una gatita. La gatita tiene pelaje blanco y negro y ojos verdosos. A mi nieto le encanta jugar con ella. Llamó a ella Vivi. Vivi es hermosa. Es nuestra mascota.
French[fr]
Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.
Italian[it]
Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.
Japanese[ja]
私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
Lingua Franca Nova[lfn]
Mea neto ave un gateta fema. La gateta ave pelo blanca e negra e oios verdin. Mea neto ama jua con lo. El ia nomi lo Vivi. Vivi es multe bela. Lo es nosa animal de casa.
Russian[ru]
У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зелeноватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.