Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، فقد حسبت الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات ازدياد تكاليف التأخر في التفريغ أو التحميل بإجراء مقارنة بين أسعار الاستئجار الفعلية المستحقة التحصيل عند التأخير في التفريغ والتحميل، خلال فترة المطالبة الممتدة من # كانون الثاني/يناير لغاية # آذار/مارس # ، وبين السعر الوسطي الذي كانت تدفعه قبل ذلك الوقت
French[fr]
De la même façon, la NITC a établi le montant de l'augmentation des frais de surestaries en comparant les frais effectifs à ce titre au cours de la période visée par la réclamation ( # janvier # mars # ) à la moyenne de ces frais pour la période précédente
Russian[ru]
Аналогичным образом НИТК рассчитывала и дополнительный демерредж: она сопоставляла фактические ставки демерреджа за период претензии с # января по # марта # года включительно со средней ставкой, которую ей приходилось платить до этого времени
Chinese[zh]
与在计算运费增加时采用的方法相似,NITC通过将索赔所涉时期( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日)的实际滞期费与在这段时间之前支付的平均费率作比较,计算了增加的滞期费。