Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jeeves moet gly in die kamer en hoes betekenisvol.
Arabic[ar]
ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال على نحو وضيع.
Belarusian[be]
Джівса павінен слізгаць ў пакой і кашаль свядома.
Bulgarian[bg]
Jeeves трябва да се плъзне в стаята и кашлица многозначително.
Catalan[ca]
Jeeves ha lliscar a l'habitació i la tos intencionadament.
Czech[cs]
Jeeves snímek by měl do místnosti a významně kašel.
Welsh[cy]
Dylai Jeeves llithro i mewn i'r ystafell a pheswch meaningly.
Danish[da]
Jeeves skal glide ind i lokalet og hoste betydningsfuldt.
German[de]
Jeeves sollte in den Raum schieben und Husten bedeutungsvoll.
Greek[el]
Jeeves θα πρέπει να διολισθήσει σε ένα δωμάτιο και βήχα με σημασία.
English[en]
Jeeves should slide into the room and cough meaningly.
Estonian[et]
Jeeves peaks slide tuppa ja köha tähenduslikult.
Finnish[fi]
Jeeves tulee dia huoneeseen ja yskä meaningly.
French[fr]
Jeeves doit glisser dans la salle et la toux avec intention.
Irish[ga]
Ba chóir go Jeeves sleamhnán isteach sa seomra agus cough meaningly.
Galician[gl]
Jeeves debe desprazar para a sala e tose significativamente.
Croatian[hr]
Jeeves treba slajd u sobu i kašalj izrazito.
Hungarian[hu]
Jeeves kell csúsztassa be a szobába, és köhögés jelentőségteljesen.
Indonesian[id]
Jeeves harus geser ke dalam ruangan dan batuk penuh arti.
Icelandic[is]
Jeeves að renna inn í herbergið og hósta meaningly.
Italian[it]
Jeeves deve scorrere dentro la stanza e la tosse con intenzione.
Lithuanian[lt]
Jeeves skaidrę į kambarį, ir kosulys Sąmoningai.
Latvian[lv]
Jeeves būtu slide telpā un klepus nozīmīgi.
Macedonian[mk]
Jeeves треба да слајд во собата и кашлица meaningly.
Malay[ms]
Jeeves harus slaid ke dalam bilik dan batuk penuh arti.
Maltese[mt]
Jeeves għandhom slide fil- kamra u sogħla meaningly.
Dutch[nl]
Jeeves moeten glijden in de kamer en hoest zij zeggen.
Polish[pl]
Jeeves powinien ślizgać się do pokoju i kaszel znacząco.
Romanian[ro]
Jeeves ar trebui să alunece în cameră şi tuse meaningly.
Russian[ru]
Дживс должен скользить в комнату и кашель сознательно.
Slovak[sk]
Jeeves snímku by mal do miestnosti a významne kašeľ.
Slovenian[sl]
Jeeves naj slide v sobo in kašelj meaningly.
Albanian[sq]
Jeeves duhet rrëshqitje në dhomë dhe kollë ndërgjegje.
Serbian[sr]
Адсенсе треба слајд у собу и кашаљ изразито.
Swedish[sv]
Jeeves ska glida in i rummet och hosta menande.
Thai[th]
Jeeves ควรเลื่อนเข้ามาในห้องและไอ meaningly
Turkish[tr]
Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Ukrainian[uk]
Дживс повинен ковзати в кімнату і кашель свідомо.
Vietnamese[vi]
Jeeves nên trượt vào phòng và ho meaningly.