Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Hvis middelværdien af varmefluxen på ydersiden af et kolli af type B(U) kan overstige 15 W/m2, skal de særlige læsseforskrifter, der er givet i kollikonstruktionsgodkendelsen, overholdes
English[en]
(b) If the average heat flux from a Type B(U) package could exceed 15 W/m2, any special stowage provisions specified in the competent authority package approval certificate must be observed.
Spanish[es]
b) Cuando el flujo térmico medio por la superficie de un bulto B(U) llegue a exceder de 15 W/m2, deberán ser satisfechas todas las disposiciones sobre colocación que especifique el certificado de homologación del modelo por parte de la autoridad competente.
Finnish[fi]
b) Jos keskimääräinen lämpövirta B(U)-tyypin kollin ulkopinnalta voi ylittää arvon 15 W/m2, on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen antaman kollimallin hyväksymistodistuksen erityisiä kuormausehtoja.
Italian[it]
b) Se il flusso termico medio attraverso la superficie di un collo di tipo B(U) può superare 15 W/m2, devono essere soddisfatte tutte le disposizioni di sistemazione specificate nel certificato di approvazione dell'autorità competente.
Dutch[nl]
b) Indien de gemiddelde warmtestroomdichtheid door de buitenzijde van het collo van type B(U) 15 W/m2 kan overschrijden, moet zijn voldaan aan alle bepalingen voor de stuwage zoals aangegeven in het certificaat van goedkeuring van het model door de bevoegde autoriteit.
Portuguese[pt]
b) Se o fluxo térmico médio através da superfície de um pacote tipo B(U) puder ultrapassar 15 W/m2, devem ser satisfeitas todas as disposições de colocação especificadas no certificado de aprovação do modelo pela autoridade competente.
Swedish[sv]
(b) Om det genomsnittliga värmeflödet från ytan av ett kolli av typ B(U) kan överstiga 15 W/m2 måste varje speciell bestämmelse för stuvning, som angivits i det av behörig myndighet utfärdade certifikatet, iakttas.