Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم هضم العينات التي تمت استعادتها وتحليل أجزاء ملائمة لاكتشاف الزئبق بواسطة مطيافية الاِمتزاز الذري بالبخار البارد (ويشار إليها أيضاً باسم CVAAS) ولاكتشاف مختلف المعادن الأخرى باستخدام المطيافية الكتلية البلازمية المقرونة بالحث (ويشار إليها أيضاً باسم ICP-MS).
Spanish[es]
Las muestras recuperadas se digieren y se analizan fracciones apropiadas para buscar mercurio mediante espectroscopía por absorción atómica de vapor frío (también conocida por CVAAS) así como una variedad de otros metales mediante espectroscopía de masas con plasma acoplado inductivamente (también conocido por ICP-MS).
French[fr]
Les échantillons prélevés sont digérés (minéralisés), et les fractions appropriées sont analysées par spectroscopie d’absorption atomique de vapeur froide (CVAAS) pour déterminer leur teneur en mercure, et par spectrométrie de masse avec plasma induit par haute fréquence (ICP-MS) pour divers autres métaux.
Russian[ru]
Извлеченные пробы выдерживают, после чего соответствующие фракции анализируют на содержание ртути (методом атомно-абсорбционной спектроскопии холодного пара, который также известен как метод ААС-ХП) и различных других металлов (с использованием масс-спектроскопии c индуктивно-связанной плазмой, также известной как метод МС-ИСП).
Chinese[zh]
采集到的样本经过拆分,适当的片段以冷蒸气原子吸收光谱法(也称为CVAAS法)进行汞含量分析,并以电感耦合等离子体质谱法(也称为ICP-MS法)分析其他金属含量。