Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء يذوب
Bosnian[bs]
Sve se topi.
Danish[da]
Det hele smelter.
German[de]
Das Eis schmilzt.
Greek[el]
Λιώνουν τα πάντα.
English[en]
Everything is melting.
Spanish[es]
Todo se está derritiendo.
Estonian[et]
Kõik sulab ära
Finnish[fi]
Kaikki sulaa.
French[fr]
Tout est en train de fondre.
Croatian[hr]
Sve se topi.
Hungarian[hu]
Tényleg olvad a világ.
Indonesian[id]
Semuanya mencair.
Icelandic[is]
Ūađ er allt ađ bráđna.
Italian[it]
Si sta sciogliendo tutto.
Lithuanian[lt]
Viskas tirpsta.
Macedonian[mk]
Се се топи.
Dutch[nl]
Alles smelt.
Polish[pl]
Wszystko się topi.
Portuguese[pt]
Está tudo derretendo.
Romanian[ro]
Se topeşte totul.
Russian[ru]
Ледник тает.
Slovenian[sl]
Vse se topi.
Serbian[sr]
Sve se otapa.
Swedish[sv]
Allt smälter.
Thai[th]
ทุกอย่างกําลังละลาย
Turkish[tr]
Her şey eriyor!
Vietnamese[vi]
Băng đang tan rồi
Chinese[zh]
到 處 都 在 開始 融化