Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vložky do bot pro tlumení a absorbování nárazů, včetně vložek do obuvi, klenků a patových polštářků
Danish[da]
Indlæg til sko til afbødning og absorbering af stød, nemlig ortopædiske såler, svangstøtter og hælepuder
German[de]
Schuheinlagen zur Polsterung und Stoßabfederung, einschließlich Einlegesohlen, Fußgewölbestützen und Fersenpolster
Greek[el]
Ορθωτικές προσθήκες για παπούτσια για προστασία και απορρόφηση κραδασμών, στις οποίες περιλαμβάνονται εσωτερικές σόλες, στηρίγματα της καμάρας του ποδιού και μαξιλαράκια για τη φτέρνα
English[en]
Inserts for shoes to cushion and absorb shock, including insoles, arch supports and heel cushions
Spanish[es]
Plantillas para zapatos para almohadillar y amortiguar, en concreto plantillas, soportes del arco del pie y almohadillas de talón
Estonian[et]
Kingade sisetükid põrutuse pehmendamiseks ja leevendamiseks, sh sisetallad, võlvitoed ja kannapadjad
Finnish[fi]
Kenkien sisäkkeet iskujen pehmentämiseen ja vaimentamiseen, mukaan lukien pohjalliset, jalkaholvituet ja korkotyynyt
French[fr]
Pièces orthopédiques pour chaussures afin d'amortir les chocs, y compris semelles, supports de cambrure et coussinets pour talons
Hungarian[hu]
Talbetétek cipőkhöz tompításra és ütéselnyelésre, beleértve a talbetéteket, lábboltozat-alátámasztókat és sarokbetéteket
Italian[it]
Inserti per scarpe per ammortizzare ed attutire urti, comprese solette, plantari ed imbottiture per tacchi
Lithuanian[lt]
Batų įdėklai smūgiams atremti ir absorbuoti, įskaitant vidpadžius, bato spyruoklines lankstas ir kulnų pagalvėlės
Latvian[lv]
Kurpju ieliktņi, lai mīkstinātu un amortizētu, tostarp starpzoles, velves atbalsti un papēža spilveni
Maltese[mt]
Inserzjonijiet għaż-żraben biex jipproteġu u jassorbixxu id-daqqiet, inklużi suletti, appoġġ tal-vojt tas-sieq minn taħt u kuxxini għall-għarqub
Dutch[nl]
Inlegstukken voor schoenen voor het absorberen van schokken, te weten, inlegzolen, steunzolen, en hielkussens
Polish[pl]
Wkładki do butów zwiększające wygodę i amortyzujące wstrząsy, w tym wkładki do butów, podpory podbicia stopy i podpiętki
Portuguese[pt]
Encaixes ortóticos para sapatos para almofadar e absorver choques, nomeadamente palmilhas, suportes de arcada e almofadas para os calcanhares
Slovak[sk]
Vložky do topánok na tlmenie nárazov, vrátane vložiek, pomôcok na podporu klenby nohy a podložiek pod pätu
Slovenian[sl]
Vložki za čevlje za blaženje udarcev, vključno z notranjimi podplati, podporniki za stopalni lok in blazinami za pete
Swedish[sv]
Inlägg för skor för att dämpa och ta upp stötar, inklusive innersulor, hålfotsstöd och häldynor