Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أثناء ذلك تنتظر اوروكانا عودة فوجوري في ترقب، طائرتها مملوءة بالوقود ومستعدة للإقلاع.
English[en]
As soon as his plane touches the ground, she takes off, this time flying east.
Spanish[es]
Tan pronto como su avión toca el suelo, ella despega, esta vez vuela al este.
Persian[fa]
به محضاینکه فوگوری به زمین میشینه، اوروکانا به سمت شرق از زمین بلند میشه.
French[fr]
Dès que son avion touche le sol, elle décolle, vers l'est cette fois.
Hebrew[he]
בשנייה שמטוסו נוחת, היא ממריאה, והפעם מזרחה.
Japanese[ja]
いつでも飛び立てるよう 彼女の機体は燃料満タンにしてあります
Mongolian[mn]
Фугоригийн онгоц газардангуут тэр ниснэ. Энэ удаад зүүн чигрүү.
Portuguese[pt]
Logo que o avião dele aterra, ela levanta voo, voando para leste.
Romanian[ro]
Imediat ce acesta aterizează, decolează zburând spre est.
Russian[ru]
Как только его самолёт касается земли, она взлетает, но теперь на восток.
Thai[th]
เมื่อเครื่องบินของเขาแตะพื้นสนามบิน เธอก็บินขึ้นเลย แต่คราวนี้ไปทิศตะวันออก
Turkish[tr]
Uçağı yere iner inmez kalkıyor, bu sefer doğuya doğru uçuyor.
Ukrainian[uk]
Як тільки його літак торкається землі, вона здіймається, і тепер летить на схід.
Vietnamese[vi]
Ngay khi máy bay của anh ấy chạm mặt đất, cô cất cánh, lần này về phía đông.