Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُلاك العقارات فى قسم آخر.
Czech[cs]
Majitelé domů jsou jiná záležitost.
Greek[el]
Οι σπιτονοικοκύρηδες, βέβαια, είναι άλλο θέμα.
English[en]
Landlords, of course, are another matter.
Estonian[et]
Üürileandjatega on muidugi teine lugu.
French[fr]
Les propriétaires sont une autre histoire.
Hebrew[he]
ביחד עם חובבים של צפור, ילדים קטנים ומתקיני ברזים בעל-בית, כמובן, זה עיניין אחר.
Croatian[hr]
Kućepazitelji su, naravno, druga stvar.
Italian[it]
Per i padroni di casa il discorso ê diverso.
Polish[pl]
Gospodarze domu to inna sprawa.
Portuguese[pt]
Os senhorios são outra coisa.
Romanian[ro]
Moşierii, binenteles, sunt altă problemă.
Russian[ru]
Арендодатели, еще одна категория.
Slovenian[sl]
V drug razred sodijo, denimo, najemodajalci. lščete stanovanje?
Serbian[sr]
Vlasnik hotela je naravno posebna priča.
Turkish[tr]
Ev sahipleri ise başka bir mesele.