Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا إلى تعدد أوجه التهديدات التي يواجهها الأمن حاليا، فضلا عن مشاركة القوات العسكرية في أنشطة أخرى (مثل الإغاثة في حالات الكوارث) في بلدان شتى، أثار بعض الخبراء مسألة إيجاد فهم مشترك أو تعريف للنفقات العسكرية.
English[en]
Given the multifaceted nature of today’s threats to security as well as the engagement of military forces in other activities (e.g., disaster relief) in various countries, some experts raised the question of finding a common understanding or definition of “military expenditures”.
Spanish[es]
Habida cuenta del carácter polifacético de las amenazas actuales a la seguridad, así como de la participación de las fuerzas militares en otras actividades (por ejemplo, el socorro en casos de desastre) en diferentes países, algunos expertos plantearon la necesidad de encontrar un entendimiento o definición común de los gastos militares.
French[fr]
Compte tenu de la nature multiforme des menaces pesant aujourd’hui sur la sécurité ainsi que de l’engagement des forces militaires dans d’autres activités (notamment les secours en cas de catastrophe) dans divers pays, des experts se sont demandés s’il ne faudrait pas s’entendre sur une définition commune des « dépenses militaires ».
Russian[ru]
С учетом многостороннего характера нынешних угроз безопасности, а также участия вооруженных сил в других видах деятельности (например, оказании чрезвычайной помощи) в различных странах некоторые эксперты затронули вопрос о достижении общего понимания или определении «военных расходов».
Chinese[zh]
考虑到当今对安全威胁的多面性及各国军队参与其他活动的情况(如救灾),一些专家提出了寻找对军事支出共同理解或定义的问题。