Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ирландия не оспорва съдържанието на тези документи, но следва да се отбележи, че според BirdLife International популацията на бреговата лястовица в Ирландия се увеличава(65).
Czech[cs]
Irsko obsah těchto dokumentů nerozporuje, nicméně je třeba poznamenat, že podle BirdLife International vzrostl v Irsku počet exemplářů břehule říční(65).
Danish[da]
Irland har ganske vist ikke bestridt indholdet i disse dokumenter, men det skal bemærkes, at digesvalen ifølge BirdLife International er i fremgang i Irland (65).
Greek[el]
Η Ιρλανδία δεν αμφισβητεί το περιεχόμενο των εγγράφων αυτών, πρέπει όμως να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με την BirdLife International, ο πληθυσμός του οχθοχελίδονου αυξάνεται στην Ιρλανδία (65).
English[en]
Although Ireland does not challenge the content of these documents, it should be noted that according to BirdLife International the skylark is on the increase in Ireland. (65)
French[fr]
Il est vrai que l’Irlande ne récuse pas la teneur de ces documents, mais il convient néanmoins de relever que, d’après BirdLife International, l’hirondelle de rivage augmente en Irlande (65).
Italian[it]
Di fatto l’Irlanda non solleva obiezioni sul contenuto di tali documenti, nondimeno si deve rilevare che, secondo BirdLife International, il topino è in aumento in Irlanda (65).
Lithuanian[lt]
Airija iš esmės neprieštarauja šių dokumentų turiniui, tačiau reikia pažymėti, kad remiantis BirdLife International duomenimis urvinių kregždžių Airijoje daugėja(65).
Latvian[lv]
Īrija pret šī dokumenta saturu neiebilst, tomēr ir jāatzīmē, ka – tā uzskata BirdLife International – krasta čurkstes [skaita ziņā] pieaug (65).
Maltese[mt]
Huwa veru li l-Irlanda ma tqajjimx oġġezzjonijiet dwar il-kontenut ta’ dawn id-dokumenti iżda xorta waħda għandu għandu jiġi rrilevat li, skond BirdLife International, il-Ħawwiefa tax-Xtut qed tiżdied fl-Irlanda(65).
Polish[pl]
Wprawdzie Irlandia nie kwestionuje treści tych dokumentów, niemniej należy zauważyć, że według BirdLife International liczebność populacji brzegówki na terenie Irlandii wzrasta(65).
Portuguese[pt]
Na verdade, a Irlanda não contesta o conteúdo destes documentos; no entanto, deve observar‐se que a andorinha das barreiras está em crescimento na Irlanda segundo a BirdLife International (65).
Romanian[ro]
Chiar dacă Irlanda nu contestă conținutul acestor documente, trebuie totuși să se remarce că, potrivit BirdLife International, populația de lăstuni de mal este în creștere în Irlanda(65).