Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها عبارة عن مسرحية عن الأمن، حيث لا وجود للأمن في الواقع، لكننا نوعاً ما جزء من تلك المسرحية.
Greek[el]
Ένα θέατρο ασφάλειας, όπου δεν υπάρχει πραγματική ασφάλεια, αλλά ο κόσμος παίζει ρόλους σε ένα θεατρικό για την ασφάλεια.
English[en]
That gets you security theater, where there's no actual security, but people are sort of playing parts in a play about security.
Spanish[es]
Es un teatro de la seguridad donde no hay seguridad real, y donde la gente representa su papel en una obra sobre la seguridad.
French[fr]
Cela donne une sécurité de façade, où il n'y en a pas vraiment, mais les gens jouent plutôt un rôle dans une pièce sur la sécurité.
Hebrew[he]
זה משיג לנו הצגה של אבטחה, במקום שאין בו אבטחה אמיתית. אבל אנשים כאילו משחקים תפקיד במחזה על אבטחה.
Hungarian[hu]
Nem, ez csak a biztonság látszata, nem valódi biztonság, de az emberek részt vesznek a biztonságról szóló játékokban.
Italian[it]
Questo vi fornisce una sicurezza totalmente fittizia e inesistente ma le persone ricoprono un certo ruolo, quando si parla di sicurezza.
Korean[ko]
일종의 보안 연극이라고 할 수 있어 실제로 보안은 이뤄지지 않고 그에 대한 역할만 수행하는 척 하는 거죠.
Portuguese[pt]
Gera uma encenação de segurança, onde não há nada concreto mas as pessoas estão atuando em uma peça sobre segurança.
Romanian[ro]
Ne dă doar iluzia siguranței, nu e nicio siguranță reală dar oamenii joacă roluri, într-o piesă despre siguranță.
Russian[ru]
Это даёт вам балаган безопасности с полным её отсутствием, но люди играют роли в этой постановке.
Chinese[zh]
这就是一个安全剧场, 哪里没有真正所谓的安全, 每个人都在这场有关安全的剧里 扮演某种角色。