Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят " Борис " е в опасно положение.
Czech[cs]
Váš Boris je na tenkém ledě.
German[de]
Dein Boris lebt gefährlich.
English[en]
Your Boris is on thin ice.
Spanish[es]
Tu Boris está pisando terreno pantanoso.
Finnish[fi]
Boriksesi on heikoilla jäillä.
Hebrew[he]
ה " בוריס " שלך נכנס למצב מסוכן ביותר.
Croatian[hr]
Vaš Boris je na tankom ledu.
Indonesian[id]
Posisi Boris sudah terancam.
Italian[it]
Il tuo Boris ci ha messo in pericolo.
Portuguese[pt]
O seu Boris se colocou em perigo.
Romanian[ro]
Boris al tău stă pe o gheată subţire.
Swedish[sv]
Din Boris är ute på tunn is.
Turkish[tr]
Sizin Boris ince bir buzun üzerinde.