Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The reduced vehicle fleet is based on the recommendations of the strategic review and takes into account the collocation of office premises and staff accommodations in the super-camps and at the team sites throughout the mission area, and the requirement for an additional 30 medium-sized buses to provide a replacement shuttle service for civilian staff.
Spanish[es]
La reducción de la flota de vehículos se basa en las recomendaciones del examen estratégico y para determinarla se tomó en consideración el emplazamiento conjunto de los locales de oficina y las instalaciones de alojamiento del personal en los macrocampamentos y las bases de operaciones en toda la zona de la misión, así como la necesidad de contar con otros 30 autobuses medianos para prestar un servicio de transporte de lanzadera para el personal civil.
French[fr]
La réduction du parc de véhicules s’inspire des recommandations issues de l’examen stratégique et tient compte de la proximité des locaux à usage de bureaux par rapport à ceux où le personnel est logé dans les grands camps et dans les bases d’opérations dans toute la zone de la mission, ainsi que de la demande de 30 autocars supplémentaires de capacité moyenne afin d’offrir au personnel civil une solution de substitution sous la forme d’un service de navette.
Russian[ru]
Количество автомобилей сокращается с учетом рекомендаций стратегического обзора, расположения служебных и жилых помещений в сверхкрупных лагерях и опорных пунктах по всему району миссии и планов в отношении 30 дополнительных автобусов средней вместимости для челночной перевозки гражданского персонала.
Chinese[zh]
减少车辆依据的是战略审查的建议,同时考虑到在整个任务区办公房地和工作人员住房合设在特大营地和队部内,并且另外要求提供30辆中型巴士,以为文职人员提供替代的接送服务。