Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى
Bulgarian[bg]
Това устройство. Аз го взех от Тайпе миналата година.
Czech[cs]
Toto zařízení. Minulý rok jsem ho vzala z Taipeie.
Danish[da]
Jeg tog den fra Taipei sidste år.
German[de]
Dieses Ding habe ich letztes Jahr in Taipeh gestohlen.
Greek[el]
Αυτήν τη συσκευή, την πήρα από την Ταϊπέι πέρυσι.
English[en]
This device, I took it from Taipei last year.
Spanish[es]
Este instrumento... lo robé yo en Taipei.
Estonian[et]
See seade. Ma tõin selle möödunud aastal Taipeist.
Finnish[fi]
Varastin tämän laitteen Taipeista viime vuonna.
French[fr]
Cet appareil, je l'ai volé à Taipei l'année dernière.
Hebrew[he]
זה המתקן אני לקחתי את זה מתאי פי בשנה שעברה
Croatian[hr]
Uzela sam tu spravu prošle godine u Taipeiu.
Hungarian[hu]
A készülék. Tavaly hoztam el Taipeiből.
Polish[pl]
To urządzenie. Zabrałam to z Taipei w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Roubei esse aparelho em Taipei, no ano passado.
Romanian[ro]
Acest dispozitiv l-am luat anul trecut din Taipei.
Serbian[sr]
Ova sprava, Uzeta je iz Taipeia prošle godine.
Turkish[tr]
Bu alet,... geçen yıl Taipei'den almıştım.