Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And who am I to deny the first person in 5,000 years to use fencing in combat?
Hungarian[hu]
Ki vagyok én, hogy megtagadjam ezt, az első embertől az elmúlt 5000 évben, aki kardot használt csatában?
Italian[it]
E chi sono io per impedirlo alla prima persona, da cinquemila anni, che usa...
Polish[pl]
Kimże ja jestem, by odmówić pierwszej osobie od 5.000 lat, która użyła fechtunku w walce?
Portuguese[pt]
E quem sou eu pra negar algo a primeira pessoa em 5000 anos a usar esgrima em combate?
Russian[ru]
Кто я такая, чтобы отказывать первому за пять тысяч лет человеку, который использовал в драке фехтование?
Turkish[tr]
Ben kimim ki de 5000 yıldır dövüş sırasında kılıç kullanan birini inkar ediyorum?