Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dieser Insel herrschte verhältnismäßig Ruhe, und so konnten die Zeugen dort ungehindert wirken. Sie fanden großes Interesse vor und gründeten Versammlungen in Dapa, Tuburan, Burgos und Numancia.
English[en]
These islands were relatively trouble-free, and so the Witnesses served there unhindered, locating good interest and establishing congregations in Dapa, Tuburan, Burgos and Numancia.
Spanish[es]
Estas islas estaban relativamente libres de disturbio, y por eso los Testigos sirvieron allí sin molestia, y hallaron buen interés y establecieron congregaciones en Dapa, Tuburán, Burgos y Numancia.
French[fr]
Ces îles étaient assez tranquilles, si bien que les Témoins purent prêcher sans encombre. Ils trouvèrent de l’intérêt et formèrent des congrégations à Dapa, à Tuburan, à Burgos et à Numancia.
Italian[it]
Queste isole erano relativamente tranquille, e quindi i Testimoni svolsero il loro servizio indisturbati, trovando molto interesse e stabilendo congregazioni a Dapa, Tuburan, Burgos e Numancia.
Japanese[ja]
そこの島々は比較的平穏だったので,証人たちは妨害されずに奉仕し,関心のある人々を大勢見いだしました。
Korean[ko]
이 섬들은 비교적 문제들이 없었으며, 그리하여 증인들은 그곳에서 공개적으로 봉사하며 좋은 관심자들을 찾았고, ‘다파’, ‘투부란’, ‘부르고스’ 및 ‘누만시아’에 회중들을 설립하였다.
Dutch[nl]
Op dit eiland heerste betrekkelijke rust en zo konden de Getuigen daar ongehinderd werken. Zij vonden grote belangstelling en richtten in Dapa, Tuburan, Burgos en Numancia gemeenten op.
Portuguese[pt]
Essas ilhas eram relativamente tranqüilas, de modo que as Testemunhas trabalharam ali sem impedimento, encontrando bastante interesse e formando congregações em Dapa, Tuburã, Burgos e Numância.