Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член може да промени категорията си на членство при такива условия, каквито бъдат определени от Съвета.
Czech[cs]
Člen může změnit svou kategorii členství při splnění podmínek, na kterých se dohodne Rada.
Danish[da]
Et medlem kan ændre sin medlemskategori på sådanne betingelser, som rådet måtte fastsætte.
Greek[el]
Μέλος δύναται να αλλάξει κατηγορία συμμετοχής υπό τους όρους που τυχόν συμφωνούνται από το συμβούλιο.
English[en]
A Member may change its category of membership on such conditions as the Council may agree.
Spanish[es]
Un Miembro podrá modificar su sector de afiliación ateniéndose a las condiciones que el Consejo acuerde.
Estonian[et]
Liikmesriik võib oma liikmesuse kategooriat muuta tingimustel, mille nõukogu kokku lepib.
Finnish[fi]
Jäsen voi neuvoston hyväksymillä ehdoilla muuttaa jäsenluokkaansa.
French[fr]
Dans des conditions à convenir par le Conseil, un membre peut changer de catégorie.
Italian[it]
Un membro può cambiare categoria secondo le condizioni stabilite dal Consiglio.
Lithuanian[lt]
Narė gali keisti savo narystės kategoriją tokiomis sąlygomis, kurioms pritaria Taryba.
Latvian[lv]
Organizācijas loceklis var mainīt dalības kategoriju, pamatojoties uz tādiem nosacījumiem, kuriem piekrīt Padome.
Maltese[mt]
Membru jista’ jibdel il-kategorija ta’ l-isħubija tiegħu f’dawk il-kundizzjonijiet li jista’ jiftiehem il-Kunsill.
Dutch[nl]
Een lid kan op de door de Raad vast te stellen voorwaarden veranderen van lidmaatschapscategorie.
Polish[pl]
Członek może zmienić swoją kategorię członkostwa na warunkach określonych przez Radę.
Portuguese[pt]
Um membro poderá passar de uma categoria para outra, nas condições que o Conselho estipular.
Slovak[sk]
Člen môže zmeniť kategóriu svojho členstva za podmienok schválených radou.
Slovenian[sl]
Članica lahko spremeni svojo kategorijo članstva pod pogoji, s katerimi soglaša svet.
Swedish[sv]
En medlem får ändra sin medlemskategori på sådana villkor som rådet godkänner.